АЪТЛАР 3:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Onlar her sabah yenilenir. Senin dadakatin büyüktür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Onlar her sabah tazelenir, senin sıdkın büyüktür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Хер сабах тазеленир онлар, Садакатин бюйюктюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Her sabah tazelenir onlar, Sadakatin büyüktür.

АЪТЛАР 3:23 حوالہ جات

İbraniler 10:23

Açıkça dile getirdiğimiz umuda sımsıkı tutunalım. Çünkü vaat eden Tanrı sadıktır.

Mezmur 30:5

Çünkü öfkesi bir an içindir. Lütfu ise bir ömür. Ağlayış bir gece kalabilir, Ama sabahleyin sevinç gelir.

İşaya 33:2

Yahve, bize lütfet. Seni bekledik. Her sabah gücümüz ol, Sıkıntı anında da kurtuluşumuz ol.

Mezmur 89:33

Ama sevgi dolu iyiliğimi ondan tümüyle geri almam. Sadakatimi boşa çıkarmam.

Mezmur 36:5

Sevgi dolu iyiliğin, ey Yahve, göklerdedir. Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Mezmur 146:6

O’dur göğü ve yeri, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Gerçeği sonsuza dek koruyan,

Çıkış 34:6

Yahve onun önünden geçerken ilan etti: "Yahve! Yahve, merhametli ve lütufkâr, geç öfkelenen, sevgi dolu iyiliği ve gerçeği bol olan,

İbraniler 6:18

Öyle ki, önümüze konan umuda sığınan bizler, Tanrı’nın yalan söylemesi olanaksız olan iki değişmez şey aracılığıyla, büyük cesaret bulalım.

Titus 1:2

Yalan söylemeyen Tanrı’nın zamanın başlangıcından önce vaat ettiği sonsuz yaşam umuduyla elçiyim.

Mezmur 36:6

Doğruluğun Tanrı'nın dağları, Yargıların büyük derinlik gibidir. Ey Yahve, insanı ve hayvanı koruyan sensin.