АЪТЛАР 3:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ "Gücüm, Yahve'den beklediğim umut da yok oldu" dedim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Bu yüzden diyorum ki, “Dermanım tükendi, RAB'den umudum kesildi.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve dedim: Kuvvetim, ve RABDEN ümidim yok oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Бу йюзден дийорум ки, „Дерманъм тюкенди, РАБ'ден умудум кесилди.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Bu yüzden diyorum ki, “Dermanım tükendi, RAB'den umudum kesildi.”

АЪТЛАР 3:18 حوالہ جات

Eyub 17:15

O zaman umudum nerede? Umudumu, onu kim görecek?

HEZEKİEL 37:11

Sonra bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, bu kemikler bütün İsrael evidir. İşte onlar, şöyle diyorlar, ‘Kemiklerimiz kurudu, umudumuz kayboldu. Tamamen yok olduk.’

Mezmur 116:11

Telaşla şöyle dedim: “Bütün insanlar yalancıdır.”

Mezmur 31:22

Bana gelince, aceleyle, “Gözlerinin önünden atıldım” dedim. Yine de sana seslendiğimde dileklerimin sesini duydun.

Eyub 6:11

Gücüm nedir ki, bekleyeyim? Sonum nedir ki, sabredeyim?

1.SAMUEL 27:1

David yüreğinden şöyle dedi: "Ben de bir gün Saul'un eliyle yok olacağım. Benim için Filist diyarına kaçmaktan daha iyi bir şey yoktur; Saul da benden ve İsrael'in bütün sınırlarında beni aramaktan artık umudunu kesecek. Böylece onun elinden kurtulacağım."

Luka 11:10

Her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.”