АЪТЛАР 3:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Yolumu saptırdı, Ve beni paraladı. Beni harap etti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Yollarımı saptırdı, paraladı, Mahvetti beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Yollarımı saptırdı, ve beni paraladı; beni harap etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Йолларъмъ саптърдъ, параладъ, Махветти бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Yollarımı saptırdı, paraladı, Mahvetti beni.

АЪТЛАР 3:11 حوالہ جات

Hoşea 6:1

“Gelin! Yahve'ye dönelim; çünkü O parçaladı, Ve bizi O iyileştirecek; O bizi yaraladı, Ve yaralarımızı O saracak.

АЪТЛАР 1:13

“Yukarıdan kemiklerime ateş gönderdi, Ve onlara karşı galip geldi. Ayaklarım için ağ serdi. Beni geri çevirdi. Beni harap etti ve bütün gün baygınım.

Vahiy 18:19

Başlarının üzerine toprak serptiler, yas tutup ağlayarak haykırdılar: ‘Vay başına koca kent, vay! Denizde gemisi olanların hepsi, onun büyük servetiyle zengin olmuşlardı! Kent bir saat içinde ıssız kaldı.’

Matta 23:38

İşte, eviniz size ıssız bırakılacak.

Daniel 7:23

"Bunun üzerine şöyle dedi, ‘Dördüncü hayvan yeryüzünde dördüncü bir krallık olacak, bütün krallıklardan farklı olacak, bütün dünyayı yiyip bitirecek, çiğneyip parçalayacak.

Yeremya 32:43

‘Issız, insansız ve hayvansız. Keldanilerin eline verildi’ dediğiniz bu ülkede tarlalar satın alınacak.

Yeremya 19:8

Bu kenti şaşkınlık ve ıslık konusu yapacağım. Her geçen, başına gelen bütün belalardan ötürü şaşıp ıslık çalacak.

Yeremya 6:8

Ey Yeruşalem, ders al ki, canım senden ayrılmasın, yoksa seni ıssız, oturulmaz bir diyar yaparım.”

Yeremya 5:6

Bu yüzden ormandan çıkan aslan onları öldürecek. Akşamın kurdu onları yok edecek. Bir pars kentlerine karşı gözcülük edecek. Oraya çıkan herkes parçalanacak, çünkü isyanları çok ve döneklikleri arttı.

İşaya 3:26

Siyon'un kapıları yas tutacak, ağıt tutacak. O, ıssız kalıp yere oturacak.

Mezmur 50:22

“Ey siz Tanrı’yı unutanlar, şimdi şunu iyi tartın, Yoksa sizi parçalarım, kurtaran kimse olmaz.

Eyub 16:7

Ama şimdi, Tanrım, beni gerçekten yıprattın. Bütün topluluğumu sen ıssız ettin.

Mezmur 143:4

Bunun için ruhum içimde bunalmış durumda. İçimde yüreğim kimsesiz.

Yeremya 15:3

Yahve şöyle diyor, “Onların üzerine dört çeşidini atayacağım: Öldürmek için kılıcı, parçalamak için köpekleri, yiyip bitirmek ve yok etmek için gökyüzünün kuşlarını ve yeryüzünün hayvanlarını.

АЪТЛАР 3:10

Benim için pusuda yatan bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.