АЪТЛАР 3:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Benim için pusuda yatan bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Benim için pusuda yatan bir ayı, gizlenmiş bir aslandır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Беним ичин О пусуя ятмъш бир айъ, Гизленмиш бир асландър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.

АЪТЛАР 3:10 حوالہ جات

Hoşea 6:1

“Gelin! Yahve'ye dönelim; çünkü O parçaladı, Ve bizi O iyileştirecek; O bizi yaraladı, Ve yaralarımızı O saracak.

Hoşea 5:14

Çünkü ben Efraim'e bir aslan, Yahuda evine de genç bir aslan gibi olacağım. Ben kendim parçalayıp gideceğim. Alıp götüreceğim, kurtaracak kimse olmayacak.

İşaya 38:13

Sabaha dek sabırla bekledim. Aslan gibi bütün kemiklerimi kırıyor. Gündüzden geceye kadar sonumu getireceksin.

Mezmur 10:9

Pusuya yatmış aslan gibi, gizlice pusudadır. Çaresizi yakalamak için yatıp bekler. Çaresizi ağına çekip yakalar.

Eyub 10:16

Başım dikse, aslan gibi beni avlarsın. Yine kendini bana güçlü gösterirsin.

Mezmur 17:12

Avına karşı doyumsuz bir aslan, Pusuya yatmış genç bir aslan gibi.

АЪТЛАР 3:9

Yollarıma yontma taşlarla duvar ördü, Yollarımı eğri etti.

АЪТЛАР 3:11

Yolumu saptırdı, Ve beni paraladı. Beni harap etti.