Amos 5:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ güçlüyü ansızın yıkar, ki kalenin üzerine yıkım gelir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kaleyi ansızın yıkar, Surlu kenti yerle bir eder.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ kuvvetliyi ansızın yıkar, ve hisarın üzerine yıkım gelir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Калейи ансъзън йъкар, Сурлу кенти йерле бир едер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kaleyi ansızın yıkar, Surlu kenti yerle bir eder.

Amos 5:9 حوالہ جات

İbraniler 11:34

Ateşin gücünü söndürdüler. Kılıcın ağzından kaçtılar. Zayıflıkta güç buldular, savaşta güçlendiler ve yabancı orduları kaçırdılar.

Yeremya 37:10

Çünkü size karşı savaşan bütün Keldani ordusunu vurmuş olsanız ve aralarında yalnız yaralılar kalmış olsa bile, yine her biri çadırında kalkıp bu kenti ateşe verecek.'”

2.KRALLAR 13:25

Yehoahaz'ın oğlu Yehoaş, Hazael'in oğlu Benhadad'ın elinden savaşla babası Yehoahaz'ın elinden aldığı kentleri geri aldı. Yoaş onu üç kez vurdu ve İsrael kentlerini geri aldı.

2.KRALLAR 13:17

“Doğuya doğru pencereyi aç” dedi, o da açtı. O zaman Elişa, “At!” dedi. O da attı. “Yahve'nin zafer oku, Suriye üzerindeki zafer oku; çünkü Suriyeliler'i Afek’te tüketinceye kadar vuracaksın” dedi.

İşaya 29:5

Ama düşmanlarının çokluğu ince toz gibi olacak, acımasızların çokluğu da uçup giden saman çöpü gibi olacak. Evet, bir anda, ansızın olacak.

Amos 2:14

Çabuk koşan kaçamayacak. Güçlü olan kendi kuvvetini gösteremeyecek. Yiğit olan kendini kurtaramayacak.