Amos 5:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Ama adalet ırmaklar gibi, Doğruluk da güçlü bir nehir gibi aksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Bunun yerine adalet su gibi, Doğruluk ırmak gibi sürekli aksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ancak hak sular gibi, ve adalet kuvvetli ırmak gibi aksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Бунун йерине адалет су гиби, Дорулук ърмак гиби сюрекли аксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Bunun yerine adalet su gibi, Doğruluk ırmak gibi sürekli aksın.

Amos 5:24 حوالہ جات

Yeremya 22:3

Yahve şöyle diyor: “Adaleti ve doğruluğu yerine getirin, soyguna uğrayanı zorbanın elinden kurtarın. Haksızlık yapmayın. Yabancıya, babasıza ve dul kadına zorbalık etmeyin. Bu yerde suçsuz kanı dökmeyin.

Hoşea 6:6

Çünkü ben kurban değil, merhamet isterim; Ve yakmalık sunulardan daha fazla Tanrı bilgisi.

ÖZDEYİŞLER 21:3

Doğruluk ve adaleti yerine getirmek, Yahve için kurbandan daha kabule layıktır.

Amos 5:7

Ey adaleti pelin otuna çevirenler, Ve doğruluğu yere atanlar!

İşaya 48:18

Keşke buyruklarımı dinleseydin! O zaman esenliğin ırmak gibi, Doğruluğun da denizin dalgaları gibi olurdu.

HEZEKİEL 45:9

“‘Efendi Yahve şöyle diyor: “Yeter artık, ey İsrael beyleri! Zorbalığı ve yağmayı kaldırın, adaleti ve doğruluğu yerine getirin! Halkımı mülksüzleştirmeyi bırakın!” diyor Efendi Yahve.

Amos 5:23

Benden ezgilerinizin gürültüsünü uzaklaştırın! Arplarınızın müziğini dinlemeyeceğim.