Amos 5:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Bu nedenle akıllı kişi böyle zamanlarda sessiz kalır, Çünkü zaman kötüdür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Bundan dolayı akıllı adam bu vakitte susacaktır; çünkü vakit kötüdür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бу йюзден сусмак дюшер акъллъ инсана Бьойле бир заманда, Чюнкю заман кьотюдюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bu yüzden susmak düşer akıllı insana Böyle bir zamanda, Çünkü zaman kötüdür.

Amos 5:13 حوالہ جات

2. Timoteos 3:1

Şunu bil ki, son günlerde çetin zamanlar gelecektir.

Hoşea 4:4

Ancak hiç kimse çekişmesin, hiç kimse suçlamasın; Çünkü halkın kâhinle çekişenler gibidir.

VAİZ 3:7

Yırtmanın zamanı var, Dikmenin de zamanı var; Susmanın zamanı var, Konuşmanın da zamanı var;

Efesliler 6:13

Bu nedenle, kötü günde dayanabilmek ve her şeyi yaptıktan sonra yerinizde durabilmek için Tanrı’nın bütün silahlarını kuşanın.

Amos 6:10

“Bir adamın akrabası, onu yakan kişi, evden cesetleri çıkarmak için onu taşıdığında ve evin en iç tarafında olana, ‘Yanında daha var mı?’ diye sorduğunda ve o, ‘Hayır’ dediğinde; o zaman, ‘Sus! Gerçekten de Yahve'nin adını anmamalıyız’ diyecek.

İşaya 37:3

Ona şöyle dediler: "Hizkiya diyor ki, 'Bugün sıkıntı, azarlama ve reddedilme günüdür; çünkü çocuklar doğmak üzereler ve doğuracak güç yok.

İşaya 36:21

Ama sessiz kaldılar ve yanıt vermediler; çünkü kralın buyruğu, "Ona yanıt vermeyin" idi.

VAİZ 9:12

Çünkü insan da zamanını bilmez. Kötü bir ağa yakalanan balıklar gibi, tuzağa düşen kuşlar gibi, insanoğulları da ansızın üzerlerine düştüğünde kötü bir zamana yakalanırlar.

2.KRALLAR 18:36

Ancak halk sustu ve ona tek bir söz karşılık vermedi. Çünkü kralın buyruğu, “Ona karşılık vermeyin” idi.

Eyub 32:16

Konuşmadıkları, durdukları, Ve artık onlar yanıt vermedikleri için bekleyeyim mi?

Mezmur 38:14

Ağzında yanıt olmayan, Duymayan biri gibiyim.