Amos 3:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ “Dinleyin ve Yakov evine karşı tanıklık edin,” diyor Ordular Tanrısı Efendi Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Dinleyin ve Yakup soyunu uyarın.” Egemen RAB, Her Şeye Egemen Tanrı konuşuyor:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Dinleyin, ve Yakub evine karşı şehadet edin, Rab Yehova, orduların Allahı diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Динлейин ве Якуп сойуну уярън.“ Егемен РАБ, Хер Шейе Егемен Танръ конушуйор:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Dinleyin ve Yakup soyunu uyarın.” Egemen RAB, Her Şeye Egemen Tanrı konuşuyor:

Amos 3:13 حوالہ جات

1. Selanikliler 4:6

Bu konuda hiç kimse kardeşine ya da kız kardeşine kötülük etmesin, faydalanmaya kalkışmasın. Önceden size tanıklık ettiğimiz, sizi uyardığımız gibi, Efendi tüm bu şeylerden ötürü öç alıcıdır.

Efesliler 4:17

Bu nedenle şunu söylüyor ve Efendi'de tanıklık ediyorum: Artık öteki uluslar gibi boş düşüncelerle yürümeyin.

Elçilerin İşleri 20:21

Hem Yahudiler’e hem de Grekler’e Tanrı’ya tövbe edip Efendimiz Yeşua’ya iman etme konusunda tanıklık ettim.

Elçilerin İşleri 2:40

Petrus daha birçok sözle tanıklıkta bulundu. “Kendinizi bu çarpık kuşaktan kurtarın!” diyerek onları uyardı.

Amos 5:27

Bu yüzden sizi Damaskus'un ötesine sürgün edeceğim” diyor Yahve, O'nun adı Ordular Tanrısı'dır.

HEZEKİEL 2:7

Sözlerimi onlara bildireceksin, ister dinlesinler, ister reddetsinler; çünkü onlar çok isyankârdırlar.

İşaya 1:24

Bu nedenle Efendi, Ordular Yahvesi İsrael'in Güçlüsü, şöyle diyor: “Ah, hasımlarımdan rahat bulacağım ve düşmanlarımdan öç alacağım.

2.TARİHLER 24:19

Ancak onları tekrar Yahve'ye getirmek için peygamberler gönderdi ve onlar onlara karşı tanıklık ettiler; ama onlar dinlemediler.

2.KRALLAR 17:15

O'nun kurallarını ve atalarıyla yapmış olduğu antlaşmayı ve kendilerine ettiği tanıklıkları reddettiler; boş şeylerin ardından gittiler, boş insanlar oldular, çevrelerinde bulunan uluslar gibi yapmasınlar diye Yahve onlara buyurduğu halde onların ardından gittiler.

2.KRALLAR 17:13

Ve Yahve, İsrael ve Yahuda'ya, her peygamber ve her gören aracılığıyla tanıklık ederek şöyle demişti: "Kötü yollarınızdan dönün ve atalarınıza buyurduğum ve hizmetkârlarım peygamberler aracılığıyla size gönderdiğim bütün yasaya göre, buyruklarımı ve kurallarımı tutun."

Yeşu 22:22

“Güçlü Olan, Tanrı Yahve, Güçlü Olan, Tanrı Yahve, biliyor; ve İsrael de bilecek: Eğer isyan içinde ya da Yahve karşı suç içinde (bugün bizi kurtarmayın),

Tesniye 8:19

Öyle olacak ki, eğer Tanrın Yahve'yi unutur ve başka ilâhların ardınca yürürsen, onlara hizmet edip onlara taparsan, bugün size tanıklık ederim ki, kesinlikle yok olacaksınız.

Amos 3:14

“Çünkü İsrael'in suçlarını kendi üzerilerinde ziyaret ettiğim gün, Beytel'in sunaklarını da ziyaret edeceğim; Ve sunağın boynuzları kesilecek, Ve yere düşecekler.