Amos 2:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yahve şöyle diyor: “İsrael'in üç, hatta dört suçundan ötürü Cezasını geri çevirmeyeceğim, Çünkü doğru kişiyi gümüşe, Ve yoksulu bir çift çarığa sattılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ RAB şöyle diyor: “İsrailliler'in cezasını kaldırmayacağım, Çünkü günah üstüne günah işlediler, Doğruyu para için, Yoksulu bir çift çarık için sattılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ RAB şöyle diyor: İsrailin üç, hattâ dört kat cinayetinden ötürü cezasını geri almıyacağım; çünkü salihi paraya, ve yoksulu bir çift çarığa sattılar —

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ РАБ шьойле дийор: „Исраиллилер'ин джезасънъ калдърмаяджаъм, Чюнкю гюнах юстюне гюнах ишледилер, Доруйу пара ичин, Йоксулу бир чифт чарък ичин саттълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ RAB şöyle diyor: “İsrailliler'in cezasını kaldırmayacağım, Çünkü günah üstüne günah işlediler, Doğruyu para için, Yoksulu bir çift çarık için sattılar.

Amos 2:6 حوالہ جات

Yoel 3:3

Ve halkım için kura çektiler, Ve fahişeye ücreti için erkek çocuğu verdiler Ve içebilsinler diye şarap karşılığında bir kız sattılar."

Yoel 3:6

Yahuda'nın çocuklarını ve Yeruşalem'in çocuklarını Kendi sınırlarından uzaklaştırmak için Grekler'in oğullarına sattınız.

İşaya 29:21

onlar ki, bir kişiyi bir sözle dava açarlar, ve kapıda azarlayana tuzak kurarlar. Yalancı tanıklıkla masumu adaletten yoksun bırakırlar.

2.KRALLAR 18:12

Çünkü Tanrıları Yahve'nin sözüne itaat etmediler, O'nun antlaşmasını, Yahve'nin hizmetkârı Moşe'nin buyurmuş olduğu her şeyi çiğnediler ve dinlemediler ve yapmadılar.

2.KRALLAR 18:11

Aşur Kralı İsrael'i Aşur'a sürdü ve onları Halah'a, Gozan Irmağı'ndaki Habor'a ve Med kentlerine koydu.

HEZEKİEL 22:13

“‘“İşte, bu nedenle edindiğin haksız kazancına ve içinde dökülen kana elimi vurdum.

İşaya 10:2

haksız hükümler buyuranların ve ağır hükümler çıkaran yazıcıların vay haline!