Amos 2:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onun içinden hâkimi söküp atacağım, Ve onunla birlikte bütün beylerini öldüreceğim,” diyor Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.” RAB böyle diyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ ve onun içinden hâkimi söküp atacağım, ve onunla beraber bütün reislerini öldüreceğim, RAB diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Сьокюп атаджаъм ичинден йьонетиджисини, Ьолдюреджеим онунла бютюн гьоревлилерини.“ РАБ бьойле дийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.” RAB böyle diyor.

Amos 2:3 حوالہ جات

Yeremya 48:7

Çünkü kendi işlerine ve hazinelerine güvendiğin için Sen de alınacaksın. Kemoş, kâhinleri ve beyleri ile birlikte Sürgüne çıkacak.

Sayılar 24:17

Onu görüyorum, ama şimdi değil. Ona bakıyorum ama yakın değil. Yakov'dan bir yıldız çıkacak. İsrael'den bir asa yükselecek, Moav'ı dört bir yanından vuracak ve Şet'in bütün oğullarını ezecek.

Yeremya 48:25

Moav'ın boynuzu kesildi, Kolu kırıldı," diyor Yahve.

İşaya 40:23

Beyleri bir hiç eden, Yeryüzü hakimlerini boş kılan O'dur.

Mezmur 2:10

Ey krallar, şimdi akıllı olun. Ey dünya hâkimleri, ders alın.

Eyub 12:21

Beylerin üzerine aşağılama döker, Güçlülerin kuşaklarını çözer.

Mezmur 141:6

Onların yargıçları kayanın yanına atıldı. Sözlerimi duyacaklar, Çünkü yerinde söylenmiştir.

Amos 5:7

Ey adaleti pelin otuna çevirenler, Ve doğruluğu yere atanlar!

Amos 5:12

Çünkü suçlarınızın ne kadar çok olduğunu, Ve günahlarınızın ne kadar büyük olduğunu biliyorum; Ey doğru kişiyi ezenler, Rüşvet alanlar, Ve mahkemelerde yoksulu kovan sizler.

Amos 6:12

Atlar kayalıklar üzerinde koşar mı? Orada öküzlerle çift süren var mı? Ama siz adaleti zehire, Doğruluğun meyvesini de acılığa çevirdiniz.