Amos 2:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yiğitler arasında cesur olan O gün çıplak kaçacak” diyor Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.” RAB böyle diyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ ve yiğitler arasında yürekli adam o gün çıplak kaçacak, RABBİN sözü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Ен йюрекли йиитлер биле О гюн силахларънъ бъракъп качаджак.“ РАБ бьойле дийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.” RAB böyle diyor.

Amos 2:16 حوالہ جات

Markos 14:52

Ama o keten bezi bırakıp çıplak olarak onlardan kaçtı.

Yeremya 48:41

Keriyot alındı, Kaleler ele geçirildi. O gün Moav'ın yiğitlerinin yüreği, Sancı çeken bir kadının yüreği gibi olacak.

HÂKİMLER 4:17

Ne var ki Sisera, Kenli Hever'in karısı Yael'in çadırına yaya kaçtı; çünkü Hasor Kralı Yavin ile Kenli Hever'in evi arasında barış vardı.

Mezmur 76:5

Yiğitler yağmalanmış halde yatıyor, Son uykuya yattılar. Hiçbir savaş eri elini kaldıramaz.