Amos 1:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Gaza suru üzerine ateş göndereceğim, Ve onun saraylarını yiyip bitirecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bu yüzden Gazze surlarına ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek saraylarını.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ben de Gazanın duvarına ateş göndereceğim, ve saraylarını yiyip bitirecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бу йюзден Газзе сурларъна атеш ядъраджаъм, Якъп йок едеджек сарайларънъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bu yüzden Gazze surlarına ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek saraylarını.

Amos 1:7 حوالہ جات

Yeremya 47:1

Firavun Gaza'yı vurmadan önce, Peygamber Yeremya'ya Filistliler hakkında gelen Yahve'nin sözü.

2.KRALLAR 18:8

Gaza'ya ve sınırlarına, bekçilerin kulesinden surlu kente kadar Filistlileri vurdu.

Romalılar 12:19

Ey sevgililer, kendiniz için öç almayın; bunu Tanrı’nın gazabına bırakın. Çünkü şöyle yazılmıştır: “‘Öç benimdir, karşılığını ben vereceğim’ diyor Efendi.”

Amos 1:4

Ama Hazael'in evinin içine ateş göndereceğim, Ve Ben Hadad'ın saraylarını yiyip bitirecek.

2.TARİHLER 26:6

Filistliler'e karşı savaştı ve Gat surunu, Yavne surunu ve Aşdod surunu yıktı; Aşdod ülkesinde ve Filistliler arasında kentler kurdu.

Tesniye 32:35

Öç benimdir ve ayaklarının kaydığı zaman karşılık veririm; Çünkü onların felaket günü yakındır. Onların hükmü hızla onlara doğru geliyor.”

Yeremya 47:5

Gaza üzerine kellik geldi; Aşkelon hiçe indirildi. Ey vadilerinin kalıntısı, kendini ne zamana dek keseceksin?

HEZEKİEL 30:8

Mısır'ı ateşe verdiğimde, Ve bütün yardımcıları yok olduğunda, Benim Yahve olduğumu bilecekler.

HEZEKİEL 39:6

“Magog üzerine ve adalarda güvenlik içinde oturanlar üzerine ateş göndereceğim. O zaman benim Yahve olduğumu bilecekler.

Amos 1:6

Yahve şöyle diyor: “Gaza’nın üç, hatta dört suçundan ötürü Cezasını geri çevirmeyeceğim; Çünkü bütün topluluğu Edom’a teslim etmek için sürgün ettiler;

Amos 1:8

Aşdod’dan orada oturanı, Aşkelon’dan asa tutanı kesip atacağım; Ve elimi Ekron’a karşı çevireceğim; Ve Filistliler'in arta kalanı yok olacak.” diyor Efendi Yahve.