2. Timoteos 3:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Kutsal Yazılar’ın hepsi Tanrı nefesidir; öğretmek, azarlamak, yola getirmek ve doğruluk konusunda eğitmek için faydalıdır,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kutsal Yazılar'ın tümü Tanrı esinlemesidir ve öğretmek, azarlamak, yola getirmek, doğruluk konusunda eğitmek için yararlıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Allah tarafından mülhem olan her yazı talim, tedip, ıslâh, ve salâhta olan terbiye için de faidelidir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Кутсал Язълар'ън тюмю Танръ есинлемесидир ве ьоретмек, азарламак, йола гетирмек, дорулук конусунда еитмек ичин ярарлъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kutsal Yazılar'ın tümü Tanrı esinlemesidir. Gerçeği öğretmeye, yüreği eleştirmeye, yaşamı düzeltmeye ve doğruluk yolunda eğitmeye yarar.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁶ Kutsal Yazılarʼın hepsi Allahʼın nefesindendir ve eğitmek, günahlarımızı göstermek, hayatımızı düzeltmek ve doğru yolda terbiye etmek için faydalıdır.

2. Timoteos 3:16 حوالہ جات

Romalılar 15:4

Önceden yazılan her şey, bizi eğitmek için yazıldı. Öyle ki, sabırla ve Kutsal Yazılar’ın verdiği cesaretle umudumuz olsun.

İbraniler 4:12

Çünkü Tanrı’nın sözü diri ve etkilidir ve iki ağızlı kılıçtan daha keskindir. Canla ruhu, ilikle eklemleri birbirinden ayıracak kadar deler, yüreğin düşüncelerini ve niyetlerini ayırt eder.

Markos 12:24

Yeşua onlara şu karşılığı verdi: “Yanılmanızın nedeni, Kutsal Yazılar’ı ve Tanrı’nın gücünü bilmemeniz değil mi?

Mezmur 119:9

Genç insan yolunu nasıl temiz tutabilir? Sözüne göre yaşamakla.

ÖZDEYİŞLER 6:23

Çünkü buyruk bir kandil, yasa ışıktır. Uyarı azarlamaları yaşam yoludur,

2. Timoteos 4:2

Sözü duyurun. Zamanlı zamansız demeden acil bir şekilde yapın. Tam bir sabırla eğiterek, ikna et, uyar ve teşvik et.

Mezmur 119:11

Sözünü yüreğimde sakladım, Sana karşı günah işlememek için.

Mezmur 119:130

Sözlerinin açılışı ışık verir, Saf insana anlayış.

2.SAMUEL 23:2

“Yahve'nin Ruhu benim aracılığımla konuştu. O'nun sözü dilimdeydi.

ÖZDEYİŞLER 15:31

Yaşam terbiyesini dinleyen kulak, Bilgelerin arasında oturur.

2. Timoteos 2:25

Kendisine karşı çıkanları yumuşaklıkla düzeltmelidir. Gerçeğin bilgisine tam olarak erişebilmeleri için belki Tanrı onlara bir tövbe fırsatı verir.

Tesniye 4:36

O, size buyruk vermek için gökten size sesini duyurdu. Yeryüzünde size büyük ateşini gösterdi; ve siz O'nun sözlerini ateşin içinden duydunuz.

Elçilerin İşleri 20:20

Yararlı olan herhangi bir şeyi size bildirmekten, gerek açık alanlarda gerek evden eve sizlere öğretmekten çekinmedim.

Yuhanna 3:20

Çünkü kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa gelmez.

Matta 13:52

Onlara, “Bu nedenle Göklerin Krallığı’nda öğrenci olan her yazıcı, hazinesinden eski ve yeni şeyler çıkaran mal sahibi bir adama benzer” dedi.

Elçilerin İşleri 18:25

Efendi’nin yolunda eğitilmiş bir kişiydi. Ruhta ateşli olan Apollos, yalnızca Yuhanna’nın vaftizini bilmesine rağmen, Yeşua’yla ilgili gerçekleri doğru bir şekilde öğretiyordu.

Romalılar 2:20

Akılsızların eğitmeni, çocukların öğretmeni olduğuna inanmışsın.

Nehemya 9:20

Onlara öğretmek için iyi Ruhu'nu da verdin, ağızlarından manını esirgemedin ve susadıklarında onlara su verdin.

Galatyalılar 3:8

Kutsal Yazı, Tanrı’nın öteki ulusları imanla aklayacağını önceden görerek, “Bütün uluslar sende kutsanacak” diyerek Müjde’yi önceden Avraham’a duyurdu.

İbraniler 3:7

Bu nedenle, Kutsal Ruh’un dediği gibi, “Bugün O’nun sesini duyarsanız,

1. Korintliler 12:7

Herkesin yararı için herkese Ruh’un belli edilişi verilmiştir.

Elçilerin İşleri 20:27

çünkü Tanrı’nın öğüdünü size tam olarak açıklamaktan çekinmedim.

ÖZDEYİŞLER 15:10

Yolu bırakan kişi için katı bir terbiye vardır. Azarlanmaktan nefret eden ölür.

Yuhanna 10:35

Eğer O, kendilerine Tanrı'nın sözü gelenlere, ilâhlar dediyse ve Kutsal Yazı bozulamaz,

Matta 26:56

Ama bütün bunlar, peygamberlerin yazıları yerine gelsin diye oldu.” O zaman bütün öğrenciler Yeşua’yı bırakıp kaçtı.

Elçilerin İşleri 1:16

“Kardeşler, Yeşua’yı tutuklayanlara yol gösteren Yahuda hakkında Kutsal Ruh’un David’in ağzıyla önceden söylemiş olduğu şu Kutsal Yazı’nın yerine gelmesi gerekiyordu.

Matta 21:42

Yeşua onlara, “Kutsal Yazılar’da geçen şu sözü hiç okumadınız mı? ‘Yapıcıların reddettiği taş, Köşenin baş taşı oldu. Bu, Efendi’den oldu, Gözümüzde şaşılacak bir iş?’”

Romalılar 4:23

Şimdi, kendisine sayıldığı, yalnızca kendisi için değil,

İbraniler 11:1

Şimdi iman, umut edilen şeylerin güvencesi, görünmeyen şeylerin kanıtıdır.

Romalılar 3:2

Her bakımdan çoktur! Çünkü her şeyden önce Tanrı’nın sözleri onlara emanet edilmiştir.

Elçilerin İşleri 28:25

Kendi aralarında anlaşamayınca, Pavlus’un şu sözünden sonra ayrıldılar: “Kutsal Ruh, Peygamber Yeşaya aracılığıyla atalarımıza doğru söyleyip

Markos 12:36

Çünkü David’in kendisi Kutsal Ruh’ta şöyle demişti: ‘Efendi Efendim’e dedi ki, Düşmanlarını ayaklarının altına basamak yapıncaya dek, sağımda otur.’

Matta 26:54

O zaman böyle olması gerekir diyen Kutsal Yazılar nasıl yerine gelir?” dedi.

Matta 22:43

Yeşua onlara şöyle dedi: “Öyleyse David Ruh’ta nasıl O’ndan Efendi diye söz ediyor? Şöyle diyor:

Tesniye 29:29

Gizli şeyler Tanrımız Yahve'nindir; ama açığa çıkarılmış olan şeyler sonsuza dek bizim ve çocuklarımızındır; öyle ki, bu yasanın bütün sözlerini yapalım.