2. Timoteos 2:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Mesih Yeşua’nın iyi bir askeri olarak zorluklara dayan.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Mesih İsa'nın iyi bir askeri olarak benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Mesih İsanın iyi askeri gibi benimle beraber güçlük çek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Месих Иса'нън ийи бир аскери оларак бенимле бирликте съкънтъя гьоюс гер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Mesih İsa'nın iyi bir askeri olarak sıkıntıları paylaş.

Temel Türkçe Tercüme

³ Mesih İsaʼnın iyi bir askeri olarak benimle birlikte sıkıntılara dayan.

2. Timoteos 2:3 حوالہ جات

Yakub 1:12

Ne mutlu ayartıya dayanan kişiye! Çünkü onaylandığında, Efendi’nin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.

2. Timoteos 4:5

Ama sen her şeyde ayık ol, sıkıntıya dayan, müjdeci olarak işini yap, hizmetini tamamla.

2. Timoteos 1:8

Öyleyse Efendimiz’in tanıklığından da O’nun tutsağı olan benden de utanma. Tanrı’nın gücü uyarınca Müjde için benimle birlikte sıkıntıya dayan.

İbraniler 10:32

Aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye katlandığınız o eski günleri hatırlayın.

2. Timoteos 2:10

Bu nedenle, seçilmişler uğruna her şeye katlanıyorum. Öyle ki, onlar da sonsuz yücelikle birlikte Mesih Yeşua’da olan kurtuluşa kavuşsunlar.

1. Timoteos 1:18

Oğlum Timoteos, sana daha önce verilen peygamberlik sözleri uyarınca, bu buyruğu sana veriyorum. Öyle ki, onlarla iyi savaşı sürdüresin.

2. Korintliler 1:6

Ama eğer sıkıntı çekiyorsak, sizin teselliniz ve kurtuluşunuz içindir. Eğer teselli ediliyorsak bu, sizin teselliniz içindir. Bizim çekmekte olduğumuz aynı acılara katlanmanızda siz de etkin olan bu tesellidir.

İbraniler 11:27

Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısır’dan ayrıldı. Çünkü görünmez Olan’ı görür gibi dayandı.

İbraniler 6:15

Böylece Avraham sabırla dayandıktan sonra vaadi elde etti.

1. Korintliler 13:7

Her şeye katlanır, her şeye inanır, her şeyi umut eder ve her şeye dayanır.

1. Korintliler 9:7

Hangi asker kendi parasıyla askerlik yapar? Kim bağ diker de ürününden yemez? Ya da kim sürüyü güder de sürünün sütünden içmez?

2. Timoteos 1:1

Mesih Yeşua’daki yaşam vaadine göre Tanrı’nın isteğiyle Yeşua Mesih’in elçisi olan ben Pavlus’tan sevgili oğlum Timoteos’a: Baba Tanrı’dan ve Efendimiz Mesih Yeşua’dan lütuf, merhamet ve esenlik olsun.

2. Timoteos 2:9

Müjde için bir suçlu gibi zincire vurulmaya kadar sıkıntı çekiyorum. Ama Tanrı’nın sözü zincire vurulamaz.

HÂKİMLER 3:2

yalnızca İsrael'in çocukları kuşaklarının, en azından savaşları daha önceden hiç bilmeyenlerin savaş öğrenme bilgileri olsun diye Yahve'nin bıraktığı uluslardır:

Elçilerin İşleri 23:31

Böylece askerler aldıkları buyruk uyarınca Pavlus’u alıp geceleyin Antipatris’e götürdüler.