2. Korintliler 9:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Şunu hatırlayın: Az eken az biçer, bol eken bol biçer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Şunu unutmayın: Az eken az biçer, çok eken çok biçer.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Fakat bunu bilin: Az eken az da biçer, ve bol eken bol da biçer.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Шуну унутмайън: Аз екен аз бичер, чок екен чок бичер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Olay şudur: Az eken az biçer; bol eken bol biçer.

Temel Türkçe Tercüme

⁶ Şunu unutmayın: “Az eken az biçer, bol eken bol biçer.”

2. Korintliler 9:6 حوالہ جات

Luka 6:38

Verin, size de verilecektir. İyice bastırılmış, silkelenmiş ve taşkın, dolu bir ölçekle kucağınıza boşaltılacaktır. Çünkü hangi ölçüyle ölçerseniz, o ölçekle size ölçülecektir.”

ÖZDEYİŞLER 22:9

Gözü cömert olan kutsanır, Çünkü yemeğini yoksullarla paylaşır.

ÖZDEYİŞLER 19:17

Yoksula acıyan Yahve'ye ödünç verir, O da onu ödüllendirir.

2. Korintliler 9:10

Şimdi ekene tohum ve yiyecek ekmek sağlayan Tanrı, ekecek tohumunuzu sağlayıp çoğaltsın, doğruluğunuzun ürünlerini artırsın,

İbraniler 6:10

Çünkü Tanrı adaletsiz değildir ki, sizin işinizi, kutsallara hizmet ederek ve hâlâ hizmet etmeye devam ederek O’nun adına gösterdiğiniz sevgi emeğinizi unutsun.

VAİZ 11:6

Sabah tohumunu ek, Akşam da elini çekme; Çünkü hangisinin başarılı olacağını, bunun mu yoksa şunun mu, Yoksa ikisinin de eşit derecede iyi olup olmayacağını bilmezsin.

ÖZDEYİŞLER 11:18

Kötü kişi aldatıcı ücret kazanır, Ama doğruluk eken sağlam bir ödül biçer.

VAİZ 11:1

Ekmeğini sulara at; çünkü çok günler sonra onu bulacaksın.

Galatyalılar 5:16

Ama şunu diyorum, Ruh’a göre yürüyün. Böylece benliğin tutkularını yerine getirmezsiniz.

Galatyalılar 3:17

Şunu söylüyorum: Dört yüz otuz yıl sonra gelen Yasa, Tanrı tarafından önceden Mesih’te onaylanan antlaşmayı iptal etmez, vaadi hükümsüz kılmaz.

1. Korintliler 15:20

Ama Mesih, gerçekten ölümden dirilmiştir. O, uyuyanların ilk ürünüdür.

Efesliler 4:17

Bu nedenle şunu söylüyor ve Efendi'de tanıklık ediyorum: Artık öteki uluslar gibi boş düşüncelerle yürümeyin.

1. Korintliler 7:29

Kardeşler, şunu diyorum: Kalan süre az. Bundan böyle, karıları olanlar yokmuş gibi;

Koloseliler 2:4

Hiç kimse sizi ikna edici sözlerle kandırmasın diye söylüyorum bunu.

1. Korintliler 1:12

Şunu demek istiyorum: Her biriniz, “Ben Pavlus’u izliyorum”, “Ben Apollos’u izliyorum”, “Ben Kefas’ı izliyorum” ya da “Mesih’i izliyorum” diyormuş.

2. Korintliler 9:5

Bu nedenle, kardeşlerin önce yanınıza gelmelerini ve daha önceden cömertçe vermeyi söz verdiğiniz armağanı hazırlamaları konusunda ricada bulunmayı gerekli gördüm. Öyle ki, armağanınız cimrilik değil, cömertlik örneği olarak hazır bulunsun.