2. Korintliler 9:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Size kutsallara hizmet konusunda yazmam gerçekten gereksizdir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ ÇÜNKÜ mukaddesler için olan hizmet hakkında size yazmak benim için zaittir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Кутсаллара япъладжак бу ярдъмла илгили оларак сизе язмама герек йок.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Size kutsallara sunulan bu hizmete ilişkin yazmam gereksizdir.

Temel Türkçe Tercüme

¹ Aslında Allahʼın Yahudiyeʼdeki kutsal halkına yapılacak yardım hakkında size yazmam lazım değil.

2. Korintliler 9:1 حوالہ جات

Galatyalılar 6:10

Öyleyse fırsatımız varken bütün insanlara, özellikle de iman ev halkına iyilik yapalım.

1. Selanikliler 5:1

Kardeşler, zamanlar ve dönemler konusunda size bir şey yazmamıza gerek yok.

Galatyalılar 2:10

Bizden sadece yoksulları hatırlamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmanın gayreti içindeydim.

1. Yuhanna 2:27

Size gelince, O’ndan aldığınız mesh sizde kalır ve kimsenin size öğretmesine gerek yoktur. O’nun size her şeyi öğreten meshi gerçektir, yalan değildir. Size öğrettiği gibi, O’nda kalın.

Mezmur 45:1

Yüreğim asil bir temayla dolup taşıyor. Kral için okuyorum şiirlerimi. Dilim usta bir yazarın kalemi gibidir.

1.SAMUEL 20:23

Senin ve benim aramda konuştuğumuz konuya gelince, işte, Yahve sonsuza dek seninle benim aramdadır.”

Romalılar 11:28

Müjde’ye gelince onlar sizin uğrunuza düşman oldular. Ama seçime gelince ataları uğruna onlar sevgililerdir.

Matta 22:31

Ama ölülerin dirilişiyle ilgili olarak, Tanrı’nın size bildirdiği şu sözü okumadınız mı?

Eyub 37:23

Her Şeye Gücü Yeten'e ulaşamayız. O güçte yücedir. Adaleti ve büyük doğruluğuyla kimseyi ezmez.

2.KRALLAR 22:18

Ama seni Yahve'ye sormak için gönderen Yahuda Kralı'na de ki, “İsrael'in Tanrısı Yahve şöyle diyor, ‘Duyduğun sözlerle ilgili olarak,

Tekvin 27:42

Büyük oğlu Esav'ın sözleri Rebeka'ya iletildi. Rebeka küçük oğlu Yakov'u çağırttı ve ona şöyle dedi: “Kardeşin Esav seni öldürmeyi tasarlayarak kendini avutuyor.

Elçilerin İşleri 24:17

Çok yıllardan sonra ulusumun yoksulları için armağanlar ve sunular sunmaya geldim.

Romalılar 12:13

Kutsalların ihtiyaçlarına katkıda bulunun. Konukseverliğe meyilli olun.

Romalılar 15:31

Öyle ki, Yahudiye’deki itaatsizlerden kurtulayım ve Yeruşalem için olan hizmetim kutsallar tarafından kabul görsün.