2. Korintliler 3:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Mesih aracılığıyla Tanrı’ya doğru böyle bir güvenimiz var.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Mesih sayesinde Tanrı'ya böyle bir güvenimiz vardır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Mesih vasıtası ile Allaha doğru böyle itimadımız vardır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Месих сайесинде Танръ'я бьойле бир гювенимиз вардър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Tanrı yolunda Mesih aracılığıyla duyduğumuz güven böyledir.

Temel Türkçe Tercüme

⁴ Mesih sayesinde Allahʼa böyle güvenimiz var.

2. Korintliler 3:4 حوالہ جات

Efesliler 3:12

O’nda sahip olduğumuz iman aracılığıyla cesaretle ve güvenle O’nun önüne gelebiliriz.

Filipililer 1:6

Şundan eminim ki, sizde iyi bir işe başlamış olan Tanrı bunu Mesih Yeşua’nın gününe dek tamamlayacaktır.

1. Selanikliler 1:8

Çünkü Efendi’nin sözü yalnız Makedonya ve Ahaya’dakilere sizden yayılmakla kalmadı, Tanrı’ya olan imanınız da her yere yayıldı. Artık bizim bir söz söylememize gerek kalmadı.

2. Korintliler 2:14

Bizi her zaman Mesih’te zafere götüren, bilgisinin hoş kokusunu bizim aracılığımızla her yerde yayan Tanrı’ya şükürler olsun.

Çıkış 18:19

Şimdi sözümü dinle. Sana öğüt vereyim ve Tanrı seninle olsun. Sen halk için Tanrı'nın önünde ol ve konuları Tanrı'ya getir.