2. Korintliler 3:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Böyle bir umuda sahip olduğumuzdan büyük cesaretle konuşuyoruz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² İmdi böyle ümidimiz olarak çok cesaret kullanıyoruz,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бьойле бир умуда сахип олдуумуз ичин бюйюк джесаретле конушабилириз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Böylesi bir umudumuz olduğu içindir ki, cesaretle davranmaktayız.

Temel Türkçe Tercüme

¹² Böyle bir umuda sahip olduğumuz için, büyük cesaretle konuşuyoruz.

2. Korintliler 3:12 حوالہ جات

2. Korintliler 7:4

Size karşı konuşma cesaretim büyüktür, hakkınızdaki övüncüm de büyüktür. Teselliyle doluyum. Bütün sıkıntılarımızın içinde büyük sevinç duymaktayım.

Filipililer 1:20

İçten beklentim ve umudum uyarınca, hiçbir şekilde hayal kırıklığına uğramayacağımı, yaşamda ya da ölümde Mesih’in her zamanki gibi şimdi de bedenimde yücelmesi için tam bir cesaret göstereceğim.

Elçilerin İşleri 4:13

Şimdi Petrus ve Yuhanna’nın cesaretini görüp onların eğitimsiz ve cahil insanlar olduklarını anladıklarında, şaştılar. Yeşua’yla birlikte olduklarını fark ettiler.

Yuhanna 16:29

Öğrencileri O’na, “Bak, şimdi açıkça konuşuyorsun, hiç benzetmeler kullanmıyorsun” dediler.

1. Timoteos 3:13

Çünkü iyi hizmet edenler, kendilerine iyi bir konum edinir, Mesih Yeşua’da olan imanda büyük cesaret kazanırlar.

1. Selanikliler 2:2

Bildiğiniz üzere, önceden Filipi Kenti’nde zulüm görmüş ve aşağılanmıştık. Yine de sıkıntıların ortasında, Tanrı’dan aldığımız cesaretle Müjde’yi size duyurduk.

Koloseliler 4:4

Bu sırrı nasıl açıklamam gerekiyorsa, öyle açıklayabilmem için dua edin.

2. Korintliler 10:1

Aranızdayken çekingen, sizden uzaktayken cesur kesilen ben Pavlus, Mesih’in alçakgönüllülüğü ve yumuşaklığı adına size rica ediyorum.

2. Korintliler 4:13

Ama aynı iman ruhuna sahip olarak, “İman ettim ve bu nedenle konuştum” diye yazılmış olan söz uyarınca, biz de iman ediyor, bu nedenle biz de konuşuyoruz.

1. Korintliler 14:19

Ancak, başka bir dille on bin söz söylemektense, başkalarını eğitebilmek için kilisede anlayışımla beş söz söylemeyi yeğlerim.

Elçilerin İşleri 14:3

Bu yüzden orada uzun bir süre kalan Pavlus’la Barnabas, Efendi'de cesaretle konuştular. Efendi de onların elleriyle belirtiler ve harikalar yapılmasını sağlayarak kendi lütfunun sözüne tanıklık etti.

Elçilerin İşleri 9:29

Grekçe konuşan Yahudiler’le konuşup tartışıyordu. Ama onlar onu öldürmeye çalışıyordu.

Elçilerin İşleri 9:27

Barnabas onu alıp elçilere götürdü. Onlara, Saul’un yolda Efendi’yi nasıl gördüğünü ve Efendi’nin onunla konuştuğunu, Damaskus’ta da onun Yeşua’nın adını nasıl cesaretle duyurduğunu bildirdi.

Yuhanna 16:25

Bu şeyleri size benzetmelerle anlattım. Ama benzetmelerle konuşmayacağım, size Baba’yı açıkça anlatacağım zaman geliyor.

Yuhanna 10:24

Bunun üzerine Yahudiler O’nun çevresini sardılar ve O’na, “Bizi daha ne kadar kuşku içinde bırakacaksın? Eğer Mesih isen, bize açıkça söyle” dediler.

2. Korintliler 3:11

Çünkü geçip giden yücelikle olduysa, kalıcı olan çok daha yücedir.

Filipililer 1:14

Efendi’de olan kardeşlerimin çoğu, tutukluluğuma güvenerek, Tanrı’nın sözünü korkusuzca duyurmak için daha çok cesaret gösteriyorlar.

Filemon 1:8

Bu nedenle, uygun olanı sana buyurmaya Mesih’te tam cesaretim olduğu halde, yine de, Mesih Yeşua’nın tutuklusu olan ben yaşlı Pavlus sevgi adına sana rica etmeyi yeğliyorum.