2. Korintliler 2:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ruhumda hiç rahat yoktu, çünkü kardeşim Titus'u bulamadım, ama onlara veda ederek Makedonya'ya gittim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ kardeşim Titusu bulmadığım için ruhumda rahatım yoktu; fakat onlara veda ederek Makedonyaya çıktım.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Kardeşim Titus'u bulamayınca, ruhum tedirgin oldu. Bu nedenle, onlarla vedalaşıp Makedonya'ya doğru yola çıktım.

Temel Türkçe Tercüme

¹³ Ama gönlüm rahat değildi, çünkü imanlı kardeşim Titusʼu orada bulamadım. Bu sebeple oradakilerle vedalaşıp Makedonyaʼya geçtim.

2. Korintliler 2:13 حوالہ جات

2. Korintliler 12:18

Titus’u size gelmesi için teşvik ettim ve kardeşleri onunla birlikte gönderdim. Titus sizden faydalandı mı? Aynı ruhla, aynı adımlarla yürümedik mi?

Titus 1:4

Ortak imanımıza göre öz çocuğum Titus’a Baba Tanrı’dan ve Kurtarıcımız Efendi Yeşua Mesih’ten lütuf, merhamet ve esenlik olsun.

2. Timoteos 4:10

Çünkü Dimas bu dünyayı sevdiği için beni bırakıp Selanik’e gitti. Kriskis Galatya’ya, Titus Dalmaçya’ya gitti.

Galatyalılar 2:3

Ama benimle birlikte olan Titus bile Grek olduğu halde sünnet olmaya zorlanmadı.

Galatyalılar 2:1

On dört yıl sonra Titus’u da yanıma alarak Barnabas’la birlikte yeniden Yeruşalem’e çıktım.

2. Korintliler 8:23

Titus’a gelince, o benim ortağım ve sizin için emektaşımdır. Kardeşlerimize gelince, onlar Mesih’in yüceliği olan toplulukların elçileridir.

2. Korintliler 8:16

Titus’un yüreğine sizin için aynı gayreti koyan Tanrı’ya şükürler olsun!

2. Korintliler 8:6

Biz de daha önce başladığı bu lütfu tamamlaması için Titus’u teşvik ettik.

2. Korintliler 7:13

Bu nedenle teselli bulduk. Titus’un sevinci üzerine tesellimizde daha çok sevindik. Çünkü hepiniz onun ruhunu tazelediniz.

Markos 6:46

Onları gönderdikten sonra dua etmek için dağa çıktı.

Romalılar 15:26

Çünkü Makedonya ve Ahaya’dakiler, Yeruşalem’deki kutsallar arasındaki yoksullar için yardım toplamayı uygun gördüler.

2. Korintliler 7:14

Çünkü eğer ona sizin hakkınızda bir şeyde övündüysem, hayal kırıklığına uğramadım. Size söylediğimiz her şey nasıl doğru idiyse, Titus’a sizi övmemiz de aynı şekilde doğru bulundu.

Daniel 6:19

O zaman kral sabah çok erken kalktı ve aceleyle aslanların inine gitti.

Elçilerin İşleri 21:6

Birbirimizle vedalaştıktan sonra gemiye bindik, onlar da evlerine döndüler.