2. Korintliler 12:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Benden ayrılsın diye, bu şey hakkında üç kez Efendi’ye yalvardım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bundan kurtulmak için Rab'be üç kez yalvardım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Benden ayrılsın diye, bunun için üç kere Rabbe yalvardım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бундан куртулмак ичин Раб'бе юч кез ялвардъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Beni bıraksın diye üç kez buna ilişkin Rab'den dilekte bulundum.

Temel Türkçe Tercüme

⁸ Bundan kurtulmak için Rabbe üç defa yalvardım.

2. Korintliler 12:8 حوالہ جات

İbraniler 5:7

Mesih, bedende olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı’ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dualarda, dileklerde bulundu ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.

1.SAMUEL 15:11

"Saul'u kral yaptığım için kederliyim; çünkü beni izlemekten vazgeçti ve buyruklarımı yerine getirmedi." Samuel çok öfkelendi ve bütün gece Yahve'ye yakardı.

Romalılar 8:26

Aynı şekilde, Ruh da zayıflıklarımıza yardım eder. Çünkü ne için dua etmemiz gerektiğini bilmeyiz. Ama Ruh’un kendisi dile gelmeyen iniltilerle bizim için aracılık eder.

Levililer 13:58

Yıkayacağınız giysi, çözgü, atkı ya da deriden herhangi bir şey, eğer üzerinden veba geçmişse, o zaman ikinci kez yıkanacak ve temiz olacaktır."

Elçilerin İşleri 11:10

Bu tam üç kez tekrarlandı. Sonra her şey yeniden göğe çekildi.