2. Korintliler 12:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Cennete alınıp götürüldü. Orada sözle anlatılamaz, insanın söylemesi yasak olan şeyler duydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ cennete kapılıp götürüldü, ve insana söylemek caiz olmıyan söylenmez sözler işitti.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ yerden alınıp cennete götürüldü ve hiç söylenmemesi, insanın konuşmaması gereken sözler işitti.

Temel Türkçe Tercüme

⁴ O adam cennete alındı. Orada dille anlatılamaz sözler işitti. Bu sözleri insanın tekrarlaması yasaktır.

2. Korintliler 12:4 حوالہ جات

Luka 23:43

Yeşua ona, “Sana doğrusunu söyleyeyim, bugün sen benimle birlikte cennette olacaksın” dedi.

Vahiy 2:7

Kulağı olan, Ruh’un kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelene, Tanrım’ın cennetindeki yaşam ağacından yeme hakkını vereceğim.’’

HEZEKİEL 31:9

Dallarının çokluğuyla onu güzelleştirdim; Öyle ki, Tanrı'nın bahçesindeki bütün Aden ağaçları Onu kıskandılar.

HEZEKİEL 8:3

Bir el şekli uzattı ve başımın bir tutamından tuttu; ve Ruh beni yerle gök arasına kaldırdı ve Tanrı'nın görümlerinde beni Yeruşalem'e, kuzeye bakan iç avlunun kapısına girilecek yerine getirdi; orada kıskandıran kıskançlık suretinin yeri vardı.

Elçilerin İşleri 8:39

Sudan çıkınca, Efendi’nin Ruhu Filipus’u alıp götürdü. Hadım onu bir daha görmedi ve yoluna sevinçle devam etti.

1. Korintliler 13:1

Eğer insanların ve meleklerin diliyle konuşsam, ama sevgim olmazsa, ses çıkaran bakır ya da çınlayan bir zil gibi olurum.

2. Korintliler 12:2

On dört yıl önce Mesih’te üçüncü göğe alınan bir adam tanıyorum. Bu, bedende mi, yoksa beden dışında mı oldu bilmiyorum, Tanrı bilir.

1. Selanikliler 4:17

Sonra biz yaşamakta olanlar, geride olanlar, Efendi’yi havada karşılamak üzere onlarla birlikte alınıp bulutlarla götürüleceğiz. Böylece sonsuza dek Efendi’yle birlikte olacağız.

Vahiy 12:5

Kadın bütün ulusları demir asayla yönetecek bir erkek çocuk doğurdu. Çocuğu hemen alınıp Tanrı’ya, Tanrı’nın tahtına götürüldü.