Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




2. Korintliler 12:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

18 Titus’u size gelmesi için teşvik ettim ve kardeşleri onunla birlikte gönderdim. Titus sizden faydalandı mı? Aynı ruhla, aynı adımlarla yürümedik mi?

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

18 Titus'u size gelmeye isteklendirdim ve öbür kardeşi de onunla birlikte gönderdim. Titus sizi sömürmedi, değil mi? Aynı ruhla davranmadık mı, aynı yolu izlemedik mi?

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

18 Titusu teşvik ettim, ve kardeşi beraber gönderdim. Titus sizden bir menfaat aldı mı? ayni ruhta, ayni izlerde yürümedik mi?

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

18 Титус'у сизе гелмейе истеклендирдим ве ьобюр кардеши де онунла бирликте гьондердим. Титус сизи сьомюрмеди, деил ми? Айнъ рухла давранмадък мъ, айнъ йолу излемедик ми?

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

18 Titus'tan size gelmesini istedim, onunla birlikte öbür kardeşi de gönderdim. Yoksa Titus kendi çıkarı için sizden yararlandı mı? Aynı Ruh uyarınca davranmadık mı? Aynı adımları atmadık mı?

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

18 Sizi ziyaret etmesi için Titusʼa yalvarmıştım. Onunla birlikte öbür kardeşi de gönderdim. Acaba Titus sizden faydalandı mı? Hayır! Titusʼla ben aynı düşünceyle davranıp aynı yolu izlemedik mi?

باب دیکھیں کاپی




2. Korintliler 12:18
13 حوالہ جات  

Biz de daha önce başladığı bu lütfu tamamlaması için Titus’u teşvik ettik.


O, sünnetlilerin de babası oldu; yalnız sünnetli oldukları için değil, atamız Avraham’ın sünnetsizken taşıdığı imanın izinden gittikleri için.


Çünkü bunun için çağrıldınız. Mesih de bizim için acı çekti, O’nun adımlarını izleyesiniz diye size bir örnek bıraktı.


Bununla birlikte, alçakgönüllüleri teselli eden Tanrı, Titus'un gelişiyle bizi teselli etti.


Yüreklerinizi bize açın. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi saptırmadık, kimseyi çıkarımız için kullanmadık.


Üstelik Yahuda diyarında vali olarak atandığım zamandan, Kral Artahşasta'nın yirminci yılından otuz ikinci yılına kadar, on iki yıl, ben ve kardeşlerim vali ekmeğini yemedik.


Moşe çok kızmıştı ve Yahve'ye şöyle dedi: "Onların sunularına değer verme. Onlardan bir eşek bile almadım, hiçbirini de incitmedim.”


Ne istiyorsunuz? Size değnekle mi geleyim, yoksa sevgi ve yumuşak bir ruhla mı?


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات