2.TARİHLER 8:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Sonra Solomon Etsyon Gever'e, Edom ülkesindeki deniz kıyısındaki Elot'a gitti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Bundan sonra Süleyman Esyon-Gever'e, Edom kıyısındaki Eylat'a gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve Süleyman Etsyon-gebere, ve Edom diyarında deniz kenarında Elota gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Бундан сонра Сюлейман Есйон-Гевер'е, Едом къйъсъндаки Ейлат'а гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Bundan sonra Süleyman Esyon-Gever'e, Edom kıyısındaki Eylat'a gitti.

2.TARİHLER 8:17 حوالہ جات

2.KRALLAR 14:22

Elat'ı bina edip onu Yahuda'ya geri verdi. Bundan sonra kral atalarıyla uyudu.

Tesniye 2:8

Böylece Seir'de oturan kardeşlerimiz Esav'ın çocuklarının yanından, Arava yolundan Elat'tan ve Esion Geber'den geçtik. Dönüp Moav Çölü yolundan geçtik.

2.TARİHLER 20:36

Tarşiş'e gitmek için gemiler yapmak üzere onunla anlaştı. Gemileri Etsyon Gever'de yaptılar.

2.KRALLAR 16:6

O sırada Suriye Kralı Resin Elat'ı Suriye'ye geri aldı ve Yahudiler'i Elat'tan sürdü; Suriyeliler Elat'a girdiler ve bugüne dek orada yaşıyorlar.

1.KRALLAR 22:48

Yehoşafat, altın için Ofir'e gitmek üzere Tarşiş gemileri yaptı, ama gitmediler; çünkü gemiler Esion Geber'de parçalandılar.

Sayılar 33:35

Avrona'dan yola çıkıp Esyon Geber'de konakladılar.

2.TARİHLER 8:16

Ve Solomon'un bütün işi, Yahve'nin evinin temelinin atıldığı günden bitinceye kadar tamamlandı. Böylece Yahve'nin evi tamamlandı.