2.TARİHLER 7:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Şimdi bu yerde yapılan duaya gözlerim açık olacak ve kulaklarım dikkat kesilecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Gözlerim burada edilen duaya açık, kulaklarım işitici olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Şimdi bu yerde yapılan duayı gözlerim görücü ve kulaklarım işitici olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Гьозлерим бурада едилен дуая ачък, кулакларъм ишитиджи оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Gözlerim burada edilen duaya açık, kulaklarım işitici olacak.

2.TARİHLER 7:15 حوالہ جات

1. Petrus 3:12

Çünkü Efendi’nin gözleri Doğruların üzerindedir, Kulakları onların duasına açıktır. Ama Efendi’nin yüzü kötülük edenlere karşıdır.”

2.TARİHLER 6:40

Şimdi, Tanrım, yalvarırım, bu yerde edilen duayı, gözlerin görsün, kulakların duysun.

2.TARİHLER 6:20

Öyle ki, gözlerin gece gündüz bu eve, adını koyacağını söylediğin yere, hizmetkârının bu yere doğru edeceği duayı dinlemek için açık olsun.

Nehemya 1:6

Sana karşı işlediğimiz İsrael'in çocuklarının günahları itiraf ederken, hizmetkârların İsrael'in çocukları için bu zamanda senin önünde, gece gündüz, hizmetkârının ettiği duayı dinlemek için kulağın işitici ve gözlerin açık olsun. Evet, ben ve babamın evi günah işledik.

Mezmur 130:2

Ey Efendim, sesimi duy. Duyarlı olsun kulakların Dileklerimin sesine.

Mezmur 65:2

Ey Sen duayı işiten, Bütün insanlar Sana gelecek.

Tesniye 11:12

Tanrın Yahve'nin ilgilendiği bir ülkedir. Tanrın Yahve'nin gözleri, yılın başından sonuna dek her zaman onun üzerindedir.

1.KRALLAR 8:29

öyle ki, hizmetkârının bu yere doğru edeceği duayı işitmek için gözlerin gece gündüz bu eve, 'Adım orada olacak' dediğin yere açık olsun.

İşaya 37:17

Ey Yahve, kulağını çevir ve duy. Ey Yahve, gözlerini aç ve gör. Sanherib'in yaşayan Tanrı'ya meydan okumak için gönderdiği bütün o sözlerini duy.