2.TARİHLER 6:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ama şimdi adım orada olsun diye Yeruşalem'i seçtim. Halkım İsrael üzerinde olsun diye David'i seçtim.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Ancak adımın içinde bulunacağı yer olarak Yeruşalim'i, halkım İsrail'i yönetmesi için Davut'u seçtim.’

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ fakat ismim orada olsun diye Yeruşalimi seçtim, ve kavmım İsrail üzerinde olsun diye Davudu seçtim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Анджак адъмън ичинде булунаджаъ йер оларак Йерушалим'и, халкъм Исраил'и йьонетмеси ичин Давут'у сечтим.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Ancak adımın içinde bulunacağı yer olarak Yeruşalim'i, halkım İsrail'i yönetmesi için Davut'u seçtim.’

2.TARİHLER 6:6 حوالہ جات

1.TARİHLER 28:4

Ancak İsrael'in Tanrısı Yahve, İsrael üzerine sonsuza dek kral olmak için babamın bütün evinden beni seçti; çünkü hükümdar olarak Yahuda'yı, Yahuda evinden de babamın evini seçti; ve bütün İsrael üzerine babamın oğulları arasında beni kral yapmaktan hoşnut oldu.

Mezmur 132:13

Çünkü Yahve Siyon'u seçti. Kendine mesken olarak onu arzu etti.

2.TARİHLER 12:13

Böylece Kral Rehovam Yeruşalem'de kendini güçlendirdi ve hüküm sürdü; çünkü Rehovam hüküm sürmeye başladığında kırk bir yaşındaydı ve Yahve'nin adını koymak için bütün İsrael oymakları arasından seçtiği kentte, Yeruşalem'de on yedi yıl hüküm sürdü. Annesinin adı Ammonlu Naama'ydı.

Mezmur 48:1

Yahve büyüktür, Tanrımız’ın kentinde, Kutsal dağında övülmeye çok lâyıktır.

1.SAMUEL 16:1

Yahve Samuel'e, "Saul'u İsrael üzerinde kral olmaktan reddettiğim için ne zamana dek yas tutacaksın?" dedi. "Boynuzunu yağla doldur ve git. Seni Beytlehemli Yişay'a göndereceğim. Çünkü oğulları arasından kendime bir kral sağladım."

İşaya 14:32

Ulusun habercilerine ne yanıt verecekler? Yahve'nin Siyon'u kurduğunu ve halkının mazlumlarının ona sığınacağını.

Çıkış 20:24

Benim için topraktan bir sunak yapacaksın ve yakmalık sunularını, esenlik sunularını, koyunlarını ve sığırlarını onun üzerinde kurban edeceksin. Adımı hatırlattığım her yerde sana geleceğim ve seni kutsayacağım.

2.TARİHLER 6:5

“Halkımı Mısır'dan çıkardığım günden beri, İsrael'in bütün oymaklarından adım orada olsun diye ev yapmak üzere hiçbir kent seçmedim. Halkım İsrael üzerine hükümdar olsun diye hiçbir adam da seçmedim.

2.KRALLAR 21:4

Yahve, "Adımı Yeruşalem'e koyacağım" demiş olduğu Yahve'nin evinde sunaklar yaptı.

2.KRALLAR 21:7

Yahve'nin David'e ve oğlu Solomon'a, "Bu evde ve İsrael'in bütün oymakları arasından seçtiğim Yeruşalem'de adımı sonsuza dek koyacağım" dediği eve yaptırdığı Aşera oyma suretini koydu.

1.TARİHLER 17:5

Çünkü İsrael'i çıkardığım günden bu güne dek bir evde yaşamadım, çadırdan çadıra, bir çadırdan öbürüne dolaştım.

1.TARİHLER 17:7

"Şimdi, hizmetkârım David'e şöyle diyeceksin: 'Ordular Yahvesi şöyle diyor, "Halkım İsrael'in üzerine hükümdar olmak üzere seni koyun ağılından, koyunların ardından aldım.

2.TARİHLER 6:20

Öyle ki, gözlerin gece gündüz bu eve, adını koyacağını söylediğin yere, hizmetkârının bu yere doğru edeceği duayı dinlemek için açık olsun.

2.TARİHLER 7:16

Adım sonsuza dek orada bulunsun diye, şimdi bu evi seçip kutsal kıldım; gözlerim ve yüreğim sürekli orada olacaktır.

2.TARİHLER 20:8

Orada yaşadılar ve adına orada kutsal yer yaptılar ve şöyle dediler,

2.TARİHLER 30:8

Şimdi atalarınız gibi sert enseli olmayın; Yahve'ye teslim olun ve O'nun sonsuza dek kutsal kılmış olduğu kutsal yere girin ve Tanrınız Yahve'ye hizmet edin ki, O'nun kızgın öfkesi sizden dönsün.

2.TARİHLER 33:4

Yahve'nin, "Adım sonsuza dek Yeruşalem'de olacak" demiş olduğu Yahve evinde sunaklar yaptı.

Ezra 7:16

Babil eyaletinin her yerinde bulacağın bütün gümüşü ve altını, halkın ve kâhinlerin gönüllü olarak sundukları armağanlarla birlikte, Yeruşalem'deki Tanrıları'nın evi için gönüllü olarak sundukları armağanlarla birlikte götüreceksin.

Mezmur 122:2

Ayaklarımız senin kapılarında duruyor, Ey Yeruşalem,