2.TARİHLER 6:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Kral yüzünü çevirdi ve bütün İsrael topluluğunu kutsadı. Bütün İsrael topluluğu ayakta duruyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve kıral yüzünü çevirip bütün İsrail cemaatini mubarek kıldı; ve bütün İsrail cemaati ayakta durmakta idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Крал аякта дуран бютюн Исраил топлулууна дьонерек онларъ кутсадъктан сонра

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra

2.TARİHLER 6:3 حوالہ جات

1.KRALLAR 8:14

Kral yüzünü çevirdi ve İsrael topluluğunun hepsini kutsadı. İsrael topluluğunun hepsi ayaktaydı.

Matta 13:2

Yanında büyük bir kalabalık toplandığı için, Yeşua bir tekneye bindi ve oturdu. Kalabalığın tümü kıyıda duruyordu.

2.TARİHLER 29:29

Sunuyu bitirince, kral ve onunla birlikte bulunanların hepsi eğilip tapındılar.

1.TARİHLER 16:2

David yakmalık sunuyu ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, halkı Yahve'nin adıyla kutsadı.

Yeşu 22:6

Bunun üzerine Yeşu onları kutsadı ve gönderdi; onlar da çadırlarına gittiler.

2.TARİHLER 6:2

“Ama ben sana bir konut ve ev, sonsuza dek oturacağın bir yer yaptım.”

2.TARİHLER 6:4

Ve dedi, “Babam David'e ağzıyla söyleyen ve elleriyle yerine getiren İsrael'in Tanrısı Yahve'ye yücelik olsun; O, demişti,

HEZEKİEL 46:10

Onlar girdiğinde, bey de onlarla birlikte girecek. Onlar çıktığında, o da çıkacak.

2.TARİHLER 31:8

Hizkiya ve beyler gelip yığınları görünce Yahve'yi yücelttiler ve O'nun halkı İsrael'i kutsadılar.