2.TARİHLER 6:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Yahve'nin sunağının önünde, İsrael topluluğunun karşısında durdu ve ellerini açtı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Süleyman RAB'bin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve RABBİN mezbahı önünde, İsrailin bütün cemaati karşısında durup, ellerini açtı

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Сюлейман РАБ'бин сунаънън ьонюнде, Исраил топлулуунун каршъсънда дуруп еллерини гьоклере ачтъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Süleyman RAB'bin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.

2.TARİHLER 6:12 حوالہ جات

İşaya 50:10

Aranızda Yahve'den korkan, Hizmetkârının sözünü dinleyen kimdir? Karanlıkta yürüyen ve ışığı olmayan kişi, Yahve'nin adına güvensin ve Tanrısı'na güvensin.

Mezmur 143:6

Ellerimi sana açıyorum. Kurak toprak gibi canım sana susamış. Selah.

Mezmur 63:4

Yaşadığım sürece seni böyle yücelteceğim. Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

Eyub 11:13

“Eğer yüreğini doğru tutarsan, Ellerini O'na doğru açarsan;

Çıkış 9:33

Moşe Firavun'un yanından kentten çıktı ve ellerini Yahve'ye açtı. Gök gürültüsü ve dolu kesildi ve yeryüzünde yağmur dindi.

1. Timoteos 2:8

Bu nedenle, erkeklerin öfkelenmeden ve kuşku duymadan, her yerde kutsal eller kaldırarak dua etmelerini isterim.

Mezmur 141:2

Duam buhur gibi, El kaldırışım akşam kurbanı gibi Senin önünde dursun.

Mezmur 68:31

Mısır'dan beyler gelecek. Etiyopya ellerini Tanrı'ya uzatmak için acele edecek.

Mezmur 28:2

Sana haykırdığımda, Ellerimi En Kutsal Yerine doğru kaldırdığımda, Dileklerimin sesini duy.

2.KRALLAR 23:3

Kral direğin yanında durdu ve Yahve'nin ardından yürümek için, bütün yüreğiyle ve bütün canıyla buyruklarını, tanıklıklarını ve kurallarını tutmak, bu kitapta yazılı olan bu antlaşmanın sözlerini doğrulamak için Yahve'nin önünde antlaşma yaptı; bütün halk da antlaşmayı onayladı.

2.KRALLAR 11:14

ve baktı ve işte, kral, gelenek olduğu üzere, kralın yanında, komutanlar ve borularla birlikte direğin yanında duruyordu; ve ülkenin bütün halkı seviniyor ve borular çalıyorlardı. Sonra Atalya giysilerini yırttı ve, “Hainlik! Hainlik!” diye bağırdı.

2.TARİHLER 6:11

Oraya sandığı koydum, Yahve'nin İsrael'in çocuklarıyla yaptığı antlaşma onun içindedir."

2.TARİHLER 6:13

(Çünkü Solomon beş arşın uzunluğunda, beş arşın genişliğinde ve üç arşın yüksekliğinde tunç bir iskele yapmış ve onu avlunun ortasına koymuştu; onun üzerine durdu ve bütün İsrael topluluğunun önünde diz çöktü ve ellerini göğe doğru açtı.)