2.TARİHLER 6:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Oraya sandığı koydum, Yahve'nin İsrael'in çocuklarıyla yaptığı antlaşma onun içindedir."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ayrıca RAB'bin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve sandığı oraya koydum, RABBİN İsrail oğulları ile yaptığı ahit onun içindedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Айръджа РАБ'бин Исраил халкъйла яптъъ антлашманън ичинде корундуу сандъъ орая йерлештирдим.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ayrıca RAB'bin İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın içinde korunduğu sandığı oraya yerleştirdim.”

2.TARİHLER 6:11 حوالہ جات

2.TARİHLER 5:10

Sandıkta, Yahve'nin Mısır'dan çıktıkları zaman İsrael'in çocuklarıyla antlaşma yaptığı sırada Moşe'nin Horev'de oraya koymuş olduğu iki levhadan başka bir şey yoktu.

2.TARİHLER 5:7

Kâhinler, Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı, içeriye, evin iç odasına, en kutsal yere, Keruvlar'ın kanatlarının altına getirdiler.

İbraniler 9:4

Altın bir buhur sunağı ve her yanı altınla kaplı Antlaşma Sandığı oradaydı. Sandığın içinde altından yapılmış bir man testisi, Aron’un tomurcuklanmış asası ve antlaşma levhaları vardı.

1.KRALLAR 8:21

Orada, Yahve'nin atalarımızı Mısır diyarından çıkardığı zaman onlarla yaptığı antlaşmanın içinde bulunduğu sandık için bir yer hazırladım."

1.KRALLAR 8:9

İsrael'in çocukları Mısır ülkesinden çıktıkları zaman, Yahve'nin onlarla antlaşma yaptığı Horev'de Moşe'nin koymuş olduğu iki taş levhadan başka sandığın içinde bir şey yoktu.

Çıkış 40:20

Antlaşmayı alıp sandığın içine koydu, sırıkları sandığa taktı ve Merhamet Örtüsü'nü üst taraftan sandığın üstüne koydu.

2.TARİHLER 6:10

"Yahve söylediği sözü yerine getirdi; çünkü babam David'in yerine kalktım ve Yahve'nin vadettiği gibi İsrael tahtına oturdum ve İsrael'in Tanrısı Yahve'nin adına evi yaptım.

2.TARİHLER 6:12

Yahve'nin sunağının önünde, İsrael topluluğunun karşısında durdu ve ellerini açtı.

Mezmur 50:5

“Benimle kurban sunarak antlaşma yapan, Kutsallarımı yanıma toplayın.”