2.TARİHLER 6:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ O zaman Solomon, “Yahve koyu karanlıkta otururum demişti” dedi,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ O zaman Süleyman şöyle dedi: “Ya RAB, karanlık bulutlarda otururum demiştin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ O zaman Süleyman dedi: RAB: Koyu karanlıkta otururum, demiştir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ О заман Сюлейман шьойле деди: „Я РАБ, каранлък булутларда отурурум демиштин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ O zaman Süleyman şöyle dedi: “Ya RAB, karanlık bulutlarda otururum demiştin.

2.TARİHLER 6:1 حوالہ جات

Levililer 16:2

Yahve Moşe'ye dedi: "Kardeşin Aron'a söyle, perdenin içindeki En Kutsal Yer'e, sandık üzerinde Merhamet Örtüsü'nün iç tarafına her vakit girmesin; yoksa ölür; çünkü ben Merhamet Örtüsü'nün üzerindeki bulutta görüneceğim."

Çıkış 20:21

Halk uzakta durdu ve Moşe, Tanrı'nın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.

İbraniler 12:18

Sizler dokunulabilen, ateşle yanan dağa, karanlığa, zifiri karanlık ve kasırgaya, çağrı borusunun gürlemesine ve sözlerin sesine yaklaşmadınız. O sesi işitenler, kendilerine bir söz daha söylenmesin diye yalvardılar.

Mezmur 97:2

Bulutlar ve karanlık çevresindedir. Doğruluk ve adalet O’nun tahtının temelidir.

Tesniye 4:11

Siz de yaklaştınız ve dağın altında durdunuz. Dağ, karanlıkla, bulutla ve koyu karanlıkla birlikte gökyüzünün yüreğine kadar ateşle yandı.

2.TARİHLER 6:2

“Ama ben sana bir konut ve ev, sonsuza dek oturacağın bir yer yaptım.”