2.TARİHLER 5:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ İsrael'in bütün ihtiyarları geldi. Levililer sandığı kaldırdılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ İsrail'in bütün ileri gelenleri toplanınca, Levililer Antlaşma Sandığı'nı yerden kaldırdılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve bütün İsrail ihtiyarları geldiler; ve Levililer sandığı kaldırdılar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Исраил'ин бютюн илери геленлери топланънджа, Левилилер Антлашма Сандъъ'нъ йерден калдърдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ İsrail'in bütün ileri gelenleri toplanınca, Levililer Antlaşma Sandığı'nı yerden kaldırdılar.

2.TARİHLER 5:4 حوالہ جات

1.KRALLAR 8:3

İsrael'in bütün ihtiyarları geldiler ve kâhinler sandığı kaldırdılar.

Yeşu 3:6

Yeşu kâhinlere şöyle dedi: "Antlaşma Sandığı'nı kaldırın ve halkın önünde karşıya geçin." Antlaşma Sandığı'nı kaldırıp halkın önünden gittiler.

2.TARİHLER 5:7

Kâhinler, Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı, içeriye, evin iç odasına, en kutsal yere, Keruvlar'ın kanatlarının altına getirdiler.

1.TARİHLER 15:2

David, "Tanrı'nın Sandığı'nı Levililer'den başkası taşımamalı. Çünkü Yahve, Tanrı'nın Sandığı'nı taşımak ve sonsuza dek kendisine hizmet etmek için onları seçti." dedi.

Yeşu 6:6

Nun oğlu Yeşu kâhinleri çağırıp onlara şöyle dedi, "Antlaşma Sandığı'nı kaldırın ve Yahve'nin sandığı önünde yedi kâhin koç boynuzundan yedi boru taşısın."

Sayılar 4:15

“Aron'la oğulları kutsal yeri ve kutsal yerin tüm takımlarını örtmeyi bitirince, ordugâh göç ederken; ondan sonra Kohat'ın oğulları onu taşımaya gelecekler; ama ölmesinler diye kutsal yere dokunmayacaklar. Buluşma Çadırı'na ait olan bu şeyleri Kohat'ın oğulları taşıyacak."

2.TARİHLER 5:5

Sandığı, Buluşma Çadırı'nı ve Çadır'da bulunan bütün kutsal kapları yukarı getirdiler. Levili kâhinler bunları yukarı getirdiler.