2.TARİHLER 5:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Böylece bütün İsraelliler, yedinci ayda olan bayramda kralın yanında toplandılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Hepsi yedinci aydaki bayramda kralın önünde toplandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve bütün İsrail erleri, yedinci ayda olan bayramda kıralın yanına toplandılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Хепси йединджи айдаки байрамда кралън ьонюнде топландъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Hepsi yedinci aydaki bayramda kralın önünde toplandı.

2.TARİHLER 5:3 حوالہ جات

1.KRALLAR 8:2

Bütün İsraelliler, yedinci ay olan Etanim ayındaki bayramda Kral Solomon'un yanına toplandılar.

HEZEKİEL 45:25

“‘“Yedinci ayda, ayın on beşinci günü, bayram sırasında, yedi gün böyle yapacak. Günah sunusu, yakmalık sunu, ekmek sunusu ve yağ için aynı şeyi yapacak.”