2.TARİHLER 4:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Böylece Solomon bütün bu kapları bol miktarda yaptı; öyle ki, tunçun ağırlığı belirlenemedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Süleyman'ın yaptırdığı eşyalar o kadar çoktu ki, kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Süleyman bu kapların hepsinden pek çok yaptı; ve tuncun tartısı aranmadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Сюлейман'ън яптърдъъ ешялар о кадар чокту ки, кулланълан тунджун хесабъ тутулмадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Süleyman'ın yaptırdığı eşyalar o kadar çoktu ki, kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.

2.TARİHLER 4:18 حوالہ جات

1.KRALLAR 7:47

Solomon çok sayıda kap olduğu için bütün kapları tartmadı. Tuncun ağırlığı belirlenemedi.

Yeremya 52:20

İki direği, denizi ve Kral Solomon'un Yahve'nin evi için yaptırmış olduğu ayaklıkların altındaki on iki tunç boğayı aldılar. Bütün bu kapların tunçları tartıya gelmezdi.

1.TARİHLER 22:14

Şimdi, işte, sıkıntım içinde Yahve'nin evi için yüz bin talant altın, bir milyon talant gümüş, ağırlıksız tunç ve demir hazırladım; çünkü bol miktardadır. Kereste ve taş da hazırladım; sen de bunlara ekleyebilirsin.

1.TARİHLER 22:3

David, kapıların çivileri ve bağlantı parçaları için bol miktarda demir, ağırlıksız miktarda tunç ve sayısız sedir ağacı hazırladı.

2.TARİHLER 4:17

Kral bunları Yarden ovasında, Sukkot ile Zereda arasındaki killi toprakta döktü.