2.TARİHLER 4:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ İki ağ işi için dört yüz nar, direklerin üzerindeki başlıkların iki yuvarlağını örten her ağ işi için iki sıra nar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Sütunların yuvarlak başlıklarını süsleyen iki örgülü ağın üzerini ikişer sıra halinde süsleyen dört yüz nar motifi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ ve iki ağ işi için dört yüz narı; direklerin üstünde olan başlıkların iki yuvarlağını örten her ağ işi için iki dizi narı bitirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Сютунларън йуварлак башлъкларънъ сюслейен ики ьоргюлю аън юзерини икишер съра халинде сюслейен дьорт йюз нар мотифи,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Sütunların yuvarlak başlıklarını süsleyen iki örgülü ağın üzerini ikişer sıra halinde süsleyen dört yüz nar motifi,

2.TARİHLER 4:13 حوالہ جات

1.KRALLAR 7:20

Ağın yanındaki göbeğin yakınında, iki direğin üstünde de başlıklar vardı. Öbür başlığın çevresinde sıra sıra iki yüz nar vardı.

Yeremya 52:23

Yanlarda doksan altı nar vardı; ağ üzerinde her yanında bütün narlar yüz taneydi.

EZGİLER EZGİSİ 4:13

Fidanların nar bahçesidir, Değerli meyvelerle, kına ve nardin fidanlarıyla,

1.KRALLAR 7:42

İki ağ işi için dört yüz narı; direklerin üzerindeki başlıkların iki yuvarlağını örten her ağ işi için iki sıra narı;

1.KRALLAR 7:41

İki direği; direklerin tepesindeki başlıkların iki yuvarlağını; direklerin tepesindeki başlıkların iki yuvarlağını örten iki ağ işi;

2.TARİHLER 4:12

İki direği, yuvarlakları, direklerin tepesindeki iki başlığı, direklerin tepesindeki başlıkların iki yuvarlaklarını örten iki ağ işi,

1.KRALLAR 7:21

Tapınağın eyvanına direkleri dikti. Sağdaki direği dikti ve onun adını Yakin koydu; soldaki direği dikti ve onun adını Boaz koydu.

2.TARİHLER 3:16

İç odada zincirler yaptı ve bunları direklerin tepelerine koydu; ve yüz nar yaptı ve bunları zincirlerin üzerine koydu.