2.TARİHLER 4:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Huram kazanları, kürekleri ve leğenleri yaptı. Böylece Huram, Tanrı'nın evinde Kral Solomon için yaptığı işi bitirdi:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Hiram kovalar, kürekler, çanaklar yaptı. Böylece Kral Süleyman için üstlenmiş olduğu Tanrı'nın Tapınağı'yla ilgili işleri tamamlamış oldu:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Huram tencereleri, kürekleri, ve leğenleri yaptı. Ve Huram kıral Süleyman için Allahın evinde yaptığı işleri,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Хирам ковалар, кюреклер, чанаклар яптъ. Бьойледже Крал Сюлейман ичин юстленмиш олдуу Танръ'нън Тапънаъ'йла илгили ишлери тамамламъш олду:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Hiram kovalar, kürekler, çanaklar yaptı. Böylece Kral Süleyman için üstlenmiş olduğu Tanrı'nın Tapınağı'yla ilgili işleri tamamlamış oldu:

2.TARİHLER 4:11 حوالہ جات

1.KRALLAR 7:14

Naftali oymağından dul bir kadının oğluydu ve babası Surlu bir tunç işçisiydi. Ve tunçtan her türlü işi yapmak için bilgelik, anlayış ve beceriyle doluydu. Kral Solomon'a geldi ve onun bütün işlerini yaptı.

1.KRALLAR 7:13

Kral Solomon gönderip Hiram'ı Sur'dan getirtti.

1.TARİHLER 18:8

Hadadezer'in kentleri olan Tivhat ve Kun'dan David çok miktarda tunç aldı. Solomon bunlarla tunç denizi, direkleri ve tunç kapları yaptı.

2.TARİHLER 4:12

İki direği, yuvarlakları, direklerin tepesindeki iki başlığı, direklerin tepesindeki başlıkların iki yuvarlaklarını örten iki ağ işi,