2.TARİHLER 30:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bu, kralın ve bütün topluluğun gözünde doğru bir şeydi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bu tasarı krala da topluluğa da uygun göründü.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve bu şey kıralın gözünde ve bütün cemaatin gözünde doğru idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бу тасаръ крала да топлулуа да уйгун гьорюндю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bu tasarı krala da topluluğa da uygun göründü.

2.TARİHLER 30:4 حوالہ جات

1.TARİHLER 13:4

Bütün topluluk, öyle yaparız dediler; çünkü bütün halkın gözünde bu şey doğru idi.

2.TARİHLER 30:3

Çünkü o sırada bunu tutamadılar; çünkü yeterli sayıda kâhinler kendilerini kutsamamışlardı ve halk da Yeruşalem'de toplanmamıştı.

2.TARİHLER 30:5

Böylece, İsrael'in Tanrısı Yahve için Pesah'ı Yeruşalem'e gelip tutsunlar diye, Beer Şeva'dan Dan'a kadar bütün İsrael'de bir duyuru yapmaya karar verdiler; çünkü yazılmış olduğu gibi çoktandır tutulmamıştı.