2.TARİHLER 30:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ İkinci ayda Mayasız Ekmek Bayramı'nı tutmak için Yeruşalem'de çok insan, çok büyük bir toplulukla toplandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ İkinci ay Mayasız Ekmek Bayramı'nı kutlamak için çok büyük bir topluluk Yeruşalim'de toplandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve ikinci ayda mayasız ekmek bayramını Yeruşalimde yapmak için, çok kavm, pek büyük bir cemaat toplandı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Икинджи ай Маясъз Екмек Байрамъ'нъ кутламак ичин чок бюйюк бир топлулук Йерушалим'де топландъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ İkinci ay Mayasız Ekmek Bayramı'nı kutlamak için çok büyük bir topluluk Yeruşalim'de toplandı.

2.TARİHLER 30:13 حوالہ جات

Mezmur 84:7

Gittikçe güçlenirler. Her biri Siyon'da Tanrı'nın önünde görünür.

2.TARİHLER 30:2

Çünkü kral, beyleriyle ve Yeruşalem'deki bütün toplulukla, Pesah'ı ikinci ayda tutmak için aralarında danışmışlardı.

2.TARİHLER 30:14

Kalkıp Yeruşalem'deki sunakları kaldırdılar, bütün buhur sunaklarını da kaldırıp Kidron Vadisi'ne attılar.

Sayılar 9:10

"İsrael'in çocuklarına de ki: 'Sizden ya da soylarınızdan herhangi biri ölü yüzünden kirliyse, ya da uzak bir yolculuktaysa, yine de Yahve'ye Pesah tutacaktır.

2.KRALLAR 23:22

İsrael'i yargılayan hâkimlerin günlerinden, İsrael krallarının ve Yahuda krallarının bütün günlerinden beri böyle bir Fısıh tutulmamıştı.

2.TARİHLER 30:15

O zaman ikinci ayın on dördüncü günü Pesah kurbanını kestiler. Kâhinler ve Levililer utandılar ve kendilerini kutsadılar ve Yahve'nin evine yakmalık sunular getirdiler.

2.TARİHLER 35:1

Yoşiya Yeruşalem'de Yahve için Pesah tuttu. Pesah kurbanını birinci ayın on dördüncü günü kestiler.