2.TARİHLER 3:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Çivilerin ağırlığı elli şekel altındı. Üst odaları altınla kapladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Altın çivilerin ağırlığı elli şekeldi. Süleyman yukarı odaları da altınla kaplattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve çivilerin ağırlığı elli şekel altındı. Ve yukarı odaları altınla kapladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Алтън чивилерин аърлъъ елли шекелди. Сюлейман йукаръ одаларъ да алтънла каплаттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Altın çivilerin ağırlığı elli şekeldi. Süleyman yukarı odaları da altınla kaplattı.

2.TARİHLER 3:9 حوالہ جات

1.TARİHLER 28:11

Sonra David, oğlu Solomon'a tapınağın eyvanla evlerinin, hazinelerinin, üst odalarının, iç odalarının, merhamet yerinin planlarını verdi;

2.TARİHLER 3:10

En kutsal yerde oymacı işi iki Keruv yaptı ve onları altınla kapladı.