2.TARİHLER 3:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Evi güzellik için değerli taşlarla süsledi. Altın, Parvaim altınıydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Tapınağı değerli taşlarla bezetti. Kullanılan altın Parvayim'den getirilmişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve güzel olsun diye, evi değerli taşlarla süsledi; ve altın Parvaim altını idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Тапънаъ деерли ташларла безетти. Кулланълан алтън Парвайим'ден гетирилмишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Tapınağı değerli taşlarla bezetti. Kullanılan altın Parvayim'den getirilmişti.

2.TARİHLER 3:6 حوالہ جات

1.TARİHLER 29:8

Kendilerinde değerli taşlar bulunanlar, Gerşonlu Yehiel'in eliyle Yahve'nin evinin hazinesine verdiler.

1.TARİHLER 29:2

Şimdi Tanrım'ın evi için bütün gücümle altın şeyler için altın, gümüş şeyler için gümüş, tunç şeyler için tunç, demir şeyler için demir, ağaç şeyler için ağaç, ayrıca oniks taşları, kakma taşlar, ziynet taşları, çeşitli renkli taşlar, her türlü değerli taşlar ve bol miktarda mermer taşları da hazırladım.

2.TARİHLER 3:5

Daha büyük olan odayı selvi ağacından tavanla yaptı, onu ince altınla kapladı ve onu palmiye ağaçları ve zincirlerle süsledi.

2.TARİHLER 3:7

Evi, kirişleri, eşikleri, duvarlarını ve kapılarını da altınla kapladı ve duvarlara Keruvlar oydu.