2.TARİHLER 3:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Daha büyük olan odayı selvi ağacından tavanla yaptı, onu ince altınla kapladı ve onu palmiye ağaçları ve zincirlerle süsledi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ana bölümün duvarlarını da önce çam tahtasıyla, sonra saf altınla kaplattı; hurma ağacı ve zincir motifleriyle süsletti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve büyük eve servi ağaçlarından tavan yapıp onu saf altınla kapladı; ve onun üstüne kabartma hurma ağaçları ve zincirler işledi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ана бьолюмюн дуварларънъ да ьондже чам тахтасъйла, сонра саф алтънла каплаттъ; хурма ааджъ ве зинджир мотифлерийле сюслетти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ana bölümün duvarlarını da önce çam tahtasıyla, sonra saf altınla kaplattı; hurma ağacı ve zincir motifleriyle süsletti.

2.TARİHLER 3:5 حوالہ جات

2.TARİHLER 3:6

Evi güzellik için değerli taşlarla süsledi. Altın, Parvaim altınıydı.

EZGİLER EZGİSİ 1:17

Evimizin kirişleri sedirlerdir. Tavanlarımız köknarlardır.

HEZEKİEL 40:16

Kapının her tarafındaki yan odalarda ve bölme duvarlarının da kafesli pencereler vardı. Pencereler içeriye doğru çevriliydi. Her bölme duvarı üzerinde palmiye ağaçları vardı.

HEZEKİEL 41:18

Keruv ve palmiye ağaçlarından yapılmıştı. Keruv ve Keruv arasında bir palmiye ağacı vardı ve her Keruv'un iki yüzü vardı.