2.TARİHLER 3:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Evin önüne de otuz beş arşın yüksekliğinde iki direk yaptı ve her birinin tepesindeki başlık beş arşındı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Süleyman otuz beşer arşın yüksekliğinde iki sütun yaptırıp tapınağın önüne diktirdi. Sütun başlıkları beşer arşın yüksekliğindeydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve evin önünde otuz beş arşın yüksekliğinde iki direk yaptı, ve her birinin üstündeki başlık beş arşındı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Сюлейман отуз бешер аршън йюксеклиинде ики сютун яптъръп тапънаън ьонюне диктирди. Сютун башлъкларъ бешер аршън йюксеклииндейди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Süleyman otuz beşer arşın yüksekliğinde iki sütun yaptırıp tapınağın önüne diktirdi. Sütun başlıkları beşer arşın yüksekliğindeydi.

2.TARİHLER 3:15 حوالہ جات

2.KRALLAR 25:13

Keldaniler, Yahve'nin evindeki tunç direkleri, Yahve'nin evindeki ayaklıkları ve tunç denizi parçalayıp tunçlarını Babil'e götürdüler.

2.TARİHLER 3:16

İç odada zincirler yaptı ve bunları direklerin tepelerine koydu; ve yüz nar yaptı ve bunları zincirlerin üzerine koydu.

1.TARİHLER 18:8

Hadadezer'in kentleri olan Tivhat ve Kun'dan David çok miktarda tunç aldı. Solomon bunlarla tunç denizi, direkleri ve tunç kapları yaptı.