2.TARİHLER 3:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Lacivert, mor, kırmızı ve ince ketenden bir perde yaptı ve onu Keruvlar'la süsledi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ En Kutsal Yer'in perdesi lacivert, mor, kırmızı kumaştan ve ince ketenden yapılmıştı. Üzerinde Keruv işlemeleri vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve perdeyi lâcivertten, ve erguvaniden, ve kırmızıdan, ve ince ketenden yaptı, ve üzerine kerubiler işledi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ен Кутсал Йер'ин пердеси ладживерт, мор, кърмъзъ кумаштан ве индже кетенден япълмъштъ. Юзеринде Керув ишлемелери вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ En Kutsal Yer'in perdesi lacivert, mor, kırmızı kumaştan ve ince ketenden yapılmıştı. Üzerinde Keruv işlemeleri vardı.

2.TARİHLER 3:14 حوالہ جات

İbraniler 9:3

İkinci perdeden sonra Kutsallar Kutsalı denen iç çadır vardı.

Matta 27:51

İşte, tapınağın perdesi yukarıdan aşağıya doğru ikiye ayrıldı. Yer sarsıldı ve kayalar yarıldı.

Sayılar 4:5

Ordugâh göç edince Aronoğulları'yla birlikte içeri girecek ve bölme perdesini indirecekler, Levha Sandığı'nı onunla örtecekler,

2.TARİHLER 3:13

Bu Keruvlar'ın kanatları yirmi arşın yayılıyordu. Ayakta duruyorlardı ve yüzleri eve dönüktü.

Çıkış 38:18

Avlu kapısının perdesi mavi, mor, kırmızı ve özenle dokunmuş ketenden nakışçı işiydi. Avlu perdeleri gibi uzunluğu yirmi arşın, eninde yüksekliği ise beş arşındı.