2.TARİHLER 3:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Keruvlar'ın kanatları yirmi arşın uzunluğundaydı. Birinin kanadı beş arşındı ve evin duvarına kadar uzanıyordu. Öbür kanat beş arşındı ve öbür keruvun kanadına kadar uzanıyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Keruvlar'ın kanatlarının uzunluğu yirmi arşındı. Keruvlar'dan birinin kanadı beş arşındı ve tapınağın duvarına erişiyordu. Öbür kanat da beş arşındı ve öteki Keruv'un kanadına değiyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve kerubilerin kanatları yirmi arşın uzunluğunda idi; kerubinin bir kanadı beş arşındı, evin duvarına erişiyordu; ve obir kanat da beş arşındı, obir kerubinin kanadına erişiyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Керувлар'ън канатларънън узунлуу йирми аршъндъ. Керувлар'дан биринин канадъ беш аршъндъ ве тапънаън дуваръна еришийорду. Ьобюр канат да беш аршъндъ ве ьотеки Керув'ун канадъна деийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Keruvlar'ın kanatlarının uzunluğu yirmi arşındı. Keruvlar'dan birinin kanadı beş arşındı ve tapınağın duvarına erişiyordu. Öbür kanat da beş arşındı ve öteki Keruv'un kanadına değiyordu.

2.TARİHLER 3:11 حوالہ جات

2.TARİHLER 3:10

En kutsal yerde oymacı işi iki Keruv yaptı ve onları altınla kapladı.

2.TARİHLER 3:12

Öbür Keruv'un kanadı beş arşındı ve evin duvarına kadar uzanıyordu; ve öbür kanat beş arşındı, öbür Keruv'un kanadına birleşiyordu.

1.KRALLAR 6:27

Keruvlar'ı iç evin içine yerleştirdi. Keruvlar'ın kanatları gerilmişti, öyle ki birinin kanadı bir duvara, öbür Keruv'un kanadı öbür duvara değiyordu; kanatları evin ortasında birbirine değiyordu.

HEZEKİEL 1:9

Kanatları birbirine bitişikti. Yürüdükleri zaman dönmüyorlardı. Her biri dosdoğru ileri gidiyordu.