2.TARİHLER 26:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bütün Yahuda halkı, on altı yaşında olan Uzziya'yı alıp babası Amatsya'nın yerine kral yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Yahuda halkı Amatsya'nın yerine on altı yaşındaki oğlu Uzziya'yı kral yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE bütün Yahuda kavmı Uzziyayı aldılar; ve kendisi on altı yaşında idi, ve babası Amatsyanın yerine onu kıral ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Яхуда халкъ Аматся'нън йерине он алтъ яшъндаки олу Уззия'йъ крал яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Yahuda halkı Amatsya'nın yerine on altı yaşındaki oğlu Uzziya'yı kral yaptı.

2.TARİHLER 26:1 حوالہ جات

2.TARİHLER 22:1

Yeruşalem sakinleri, Araplarla ordugâha gelmiş olan çete bütün büyüklerini öldürmüş oldukları için, en küçük oğlu Ahazya'yı onun yerine kral yaptılar. Böylece Yahuda Kralı Yehoram oğlu Ahazya kral oldu.

2.TARİHLER 33:25

Ama ülke halkı Kral Amon'a karşı düzen kuranların hepsini öldürdü. Ülke halkı da oğlu Yoşiya'yı onun yerine kral yaptı.

1.TARİHLER 3:12

Amatsya onun oğlu, Azarya onun oğlu, Yotam onun oğlu,

2.KRALLAR 14:21

Yahuda halkının tümü on altı yaşında olan Azarya'yı alıp babası Amaziya'nın yerine kral yaptı.

2.TARİHLER 25:28

Onu atların üzerinde getirip Yahuda Kenti'nde atalarının yanına gömdüler.

2.TARİHLER 26:2

Elot'u bina edip Yahuda'ya geri verdi. Bundan sonra kral atalarıyla uyudu.

İşaya 1:1

Amots oğlu Yeşaya'nın Yahuda kralları Uzziah, Yotam, Ahaz ve Hizkiya'nın günlerinde Yahuda ve Yeruşalem ile ilgili gördüğü görüm.

Hoşea 1:1

Yahuda kralları Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiya'nın günlerinde ve İsrael Kralı Yoaş oğlu Yarovam'ın günlerinde, Beeri oğlu Hoşea'ya gelen Yahve'nin sözü.

Amos 1:1

Tekoa çobanları arasında bulunan Amos'un sözleri, Yahuda kralı Uzziya'nın günlerinde ve İsrael Kralı Yoaş oğlu Yarovam'ın günlerinde, depremden iki yıl önce İsrael hakkında gördü.

2.KRALLAR 14:1

İsrael Kralı Yoahaz oğlu Yoaş'ın ikinci yılında, Yahuda Kralı Yoaş oğlu Amatsya hüküm sürmeye başladı.