2.TARİHLER 25:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı, ama tam bir yürekle değil.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Amatsya RAB'bin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve RABBİN gözünde doğru olanı yaptı, fakat bütün yürekle değil.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Аматся РАБ'бин гьозюнде дору оланъ яптъйса да бютюн йюреийле япмадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Amatsya RAB'bin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.

2.TARİHLER 25:2 حوالہ جات

Yakub 4:8

Tanrı’ya yaklaşın, O da size yaklaşacaktır. Ellerinizi temizleyin ey günahkârlar. Yüreklerinizi arındırın, ey çift fikirliler.

2.TARİHLER 25:14

Amatsya, Edomlular'ın kıyımından döndükten sonra, Seir'in çocuklarının ilâhlarını getirdi ve onları kendi ilâhları olmak üzere dikti, önlerinde eğildi ve onlara buhur yaktı.

Elçilerin İşleri 8:21

“Bu işte senin ne payın ne de hissen var. Çünkü yüreğin Tanrı’nın önünde doğru değildir.

İşaya 29:13

Efendi şöyle dedi: "Çünkü bu halk ağızlarıyla yaklaşıyor ve dudaklarıyla beni sayıyor, ama yüreklerini benden uzaklaştırdılar ve benden korkmaları öğretilmiş olan insan buyruğudur;

2.TARİHLER 24:2

Yoaş, kâhin Yehoyada'nın bütün günlerinde Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı.

Yakub 1:8

Böyle biri çift fikirli, bütün yollarında kararsız biridir.

2.TARİHLER 26:4

Babası Amatsya'nın yapmış olduğu her şeye göre, Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı.

1.SAMUEL 16:7

Ama Yahve Samuel’e, “Yüzüne ya da boyunun uzunluğuna bakma, çünkü onu reddettim; çünkü ben insanın gördüğü gibi görmem. Çünkü insan dışa bakar, Yahve ise yüreğe bakar.” dedi.

Hoşea 10:2

Yürekleri bölündü. Şimdi suçlu bulunacaklar. Sunaklarını yıkacak. Dikili taşlarını yok edecek.

Mezmur 78:37

Çünkü yürekleri O’nunla doğru değildi, Ne de O’nun antlaşmasına sadıklardı.

2.KRALLAR 14:4

Ancak yüksek yerler kaldırılmamıştı. Halk hâlâ kurban kesiyor ve yüksek yerlerde buhur yakıyordu.

2.TARİHLER 25:3

Krallık kendisi için sağlamlaştırılınca, babası kralı öldüren hizmetkârlarını öldürdü.