2.TARİHLER 24:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yahuda ve Yeruşalem'de, Yahve'nin hizmetkârı Moşe'nin çölde İsrael üzerine koyduğu vergiyi getirmelerini buyurdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Tanrı'nın kulu Musa'nın çölde İsrail halkına koyduğu vergiyi RAB'be getirmeleri için Yahuda ve Yeruşalim halkına bir çağrı yapıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Allahın kulu Musanın çölde İsrail üzerine koyduğu vergiyi, RAB için getirsinler diye Yahudada ve Yeruşalimde ilân ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Танръ'нън кулу Муса'нън чьолде Исраил халкъна койдуу вергийи РАБ'бе гетирмелери ичин Яхуда ве Йерушалим халкъна бир чаръ япълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Tanrı'nın kulu Musa'nın çölde İsrail halkına koyduğu vergiyi RAB'be getirmeleri için Yahuda ve Yeruşalim halkına bir çağrı yapıldı.

2.TARİHLER 24:9 حوالہ جات

2.TARİHLER 24:6

Kral, başta olan Yehoyada'yı çağırıp ona, "Neden Levililer'den, Yahuda ve Yeruşalem'den, Yahve'nin hizmetkârı Moşe'nin ve İsrael topluluğunun, Tanıklık Çadırı için koyduğu vergiyi getirmelerini istemedin?" dedi.

2.TARİHLER 24:10

Bütün beyler ve bütün halk sevindi ve getirdiler ve sandık dolana dek içine attılar.

2.TARİHLER 36:22

Pers Kralı Koreş'in birinci yılında, Yeremya'nın ağzı ile olan Yahve'nin sözü yerine gelsin diye, Yahve, Pers Kralı Koreş'in ruhunu harekete geçirdi; öyle ki, bütün krallığında bir bildiri yayınladı ve bunu yazıya döküp şöyle dedi:

Çıkış 30:12

"İsrael'in çocuklarının sayımını, aralarında sayılanlara göre yaptığın zaman, saydığında herkes canına karşılık Yahve'ye fidye verecek, ta ki onları saydığın zaman aralarında bela olmasın.