2.TARİHLER 23:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yapacağınız şey şudur: Şabat'da giren kâhinlerin ve Levililer'in üçte biri eşiklerin kapı bekçisi olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Siz şunları yapacaksınız: Şabat Günü göreve giden kâhinlerle Levililer'in üçte biri kapılarda nöbet tutacak,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Yapacağınız iş şudur: Sizden, Sebt günü giren kâhinlerden ve Levililerden, üçte biri eşik kapıcıları olacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сиз шунларъ япаджаксънъз: Шабат Гюню гьореве гиден кяхинлерле Левилилер'ин ючте бири капъларда ньобет тутаджак,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Siz şunları yapacaksınız: Şabat Günü göreve giden kâhinlerle Levililer'in üçte biri kapılarda nöbet tutacak,

2.TARİHLER 23:4 حوالہ جات

1.TARİHLER 9:25

Köylerindeki kardeşleri, zaman zaman onlarla birlikte olmak için her yedi günde bir gelirlerdi.

2.KRALLAR 7:10

Bunun üzerine gelip kent kapı görevlilerini çağırdılar; ve onlara şöyle dediler, "Suriyeliler'in ordugâhına geldik ve işte, orada kimse yoktu, hatta bir insan sesi bile yoktu, yalnızca bağlı atlar, bağlı eşekler ve oldukları gibi çadırlar vardı."

2.TARİHLER 23:5

Üçte biri kralın evinde olacak; üçte biri de temel kapısında olacak. Bütün halk Yahve'nin evinin avlularında olacak.

1.TARİHLER 23:28

Çünkü görevleri, Yahve'nin evinin hizmeti için, avlularda, odalarda ve bütün kutsal şeylerin temizlenmesinde, Tanrı evinin hizmetinde Aronoğulları'nın yanında durmak,