2.TARİHLER 20:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Orada yaşadılar ve adına orada kutsal yer yaptılar ve şöyle dediler,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Onlar orada yaşadılar, adına bir tapınak kurdular ve,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve orada oturdular, ve senin için orada ismine makdis yaptılar, ve dediler:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Онлар орада яшадълар, адъна бир тапънак курдулар ве,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Onlar orada yaşadılar, adına bir tapınak kurdular ve,

2.TARİHLER 20:8 حوالہ جات

2.TARİHLER 6:10

"Yahve söylediği sözü yerine getirdi; çünkü babam David'in yerine kalktım ve Yahve'nin vadettiği gibi İsrael tahtına oturdum ve İsrael'in Tanrısı Yahve'nin adına evi yaptım.

2.TARİHLER 2:4

İşte, Tanrı'ya adamak, O'nun önünde güzel kokulu buhur yakmak, sürekli sergi ekmeği ve sabah akşam, Şabatlar'da, yeni aylarda ve Tanrımız Yahve'nin belli bayramlarında yakmalık sunular sunmak için Tanrım Yahve'nin adına bir ev yapmak üzereyim. Bu, İsrael için sonsuza dek bir kuraldır.

2.TARİHLER 20:7

Ey Tanrımız, halkın İsrael'in önünden bu ülkede oturanları kovan ve onu sonsuza dek dostun Avraham'ın soyuna veren sen değil misin?

2.TARİHLER 20:9

"Eğer başımıza kötülük gelirse, kılıç, yargı, veba ya da kıtlık gelirse, bu evin önünde ve senin önünde duracağız (çünkü senin adın bu evdedir), sıkıntımızda sana feryat edeceğiz, sen de işiteceksin ve kurtaracaksın."

Yeşu 21:43

Bunun üzerine Yahve atalarına vermeye ant içtiği diyarın tümünü İsrael'e verdi. Onu mülk edindiler ve içinde yaşadılar.

2.TARİHLER 6:5

“Halkımı Mısır'dan çıkardığım günden beri, İsrael'in bütün oymaklarından adım orada olsun diye ev yapmak üzere hiçbir kent seçmedim. Halkım İsrael üzerine hükümdar olsun diye hiçbir adam da seçmedim.

2.TARİHLER 6:6

Ama şimdi adım orada olsun diye Yeruşalem'i seçtim. Halkım İsrael üzerinde olsun diye David'i seçtim.”