2.TARİHLER 20:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yehoşafat, Yahuda ve Yeruşalem topluluğunun içinde, Yahve'nin evinde, yeni avlunun önünde durdu;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Yehoşafat RAB'bin Tapınağı'nda, yeni avlunun önünde, Yahuda ve Yeruşalim topluluğunun arasına gidip durdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Yehoşafat RABBİN evinde, yeni avlunun önünde, Yahuda ve Yeruşalim cemaatinin içinde durdu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Йехошафат РАБ'бин Тапънаъ'нда, йени авлунун ьонюнде, Яхуда ве Йерушалим топлулуунун арасъна гидип дурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Yehoşafat RAB'bin Tapınağı'nda, yeni avlunun önünde, Yahuda ve Yeruşalim topluluğunun arasına gidip durdu.

2.TARİHLER 20:5 حوالہ جات

2.TARİHLER 34:31

Kral yerinde durdu ve Yahve'nin ardından yürümek, bütün yüreğiyle ve bütün canıyla O'nun buyruklarını, tanıklıklarını ve kurallarını tutmak için, bu kitapta yazılı olan antlaşma sözlerini yapmak için Yahve'nin önünde antlaşma yaptı; .

2.TARİHLER 20:4

Yahuda, Yahve'den yardım istemek için toplandı. Yahuda'nın bütün kentlerinden Yahve'yi aramak için geldiler.

2.TARİHLER 20:6

Ve dedi, "Atalarımızın Tanrısı Yahve, sen gökleki Tanrı değil misin? Ulusların bütün krallıkları üzerinde hakim olan sen değil misin? Güç ve kudret senin elindedir, öyle ki, kimse sana karşı duramaz.

Yeremya 19:14

O zaman Yeremya, Yahve'nin kendisini peygamberlik etmesi için gönderdiği Tofet'ten geldi. Yahve'nin evinin avlusunda durup bütün halka şöyle dedi:

1.KRALLAR 8:44

“Eğer halkın, onları gönderdiğin herhangi bir yoldan düşmanlarına karşı savaşa çıkarsa, ve Yahve'ye, seçtiğin kente ve adın için yaptığım eve doğru dua ederlerse,