2.TARİHLER 20:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yahuda, Yahve'den yardım istemek için toplandı. Yahuda'nın bütün kentlerinden Yahve'yi aramak için geldiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ RAB'be yönelmek için Yahuda'nın bütün kentlerinden gelen halk toplanıp RAB'den yardım diledi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Yahuda RABDEN yardım dilemek için toplandı; Yahudanın bütün şehirlerinden de RABBİ aramak için geldiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ РАБ'бе йьонелмек ичин Яхуда'нън бютюн кентлеринден гелен халк топланъп РАБ'ден ярдъм диледи.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ RAB'be yönelmek için Yahuda'nın bütün kentlerinden gelen halk toplanıp RAB'den yardım diledi.

2.TARİHLER 20:4 حوالہ جات

Mezmur 50:15

Sıkıntılı gününde beni çağır. Seni kurtarırım ve sen de beni yüceltirsin.”

Mezmur 69:35

Çünkü Tanrı Siyon'u kurtaracak, Yahuda kentlerini yeniden inşa edecek. Onlar oraya yerleşip mülk edinecekler.

2.TARİHLER 19:5

Ülkede, Yahuda'nın bütün surlu kentlerine, kent kent hâkimler koydu,

2.TARİHLER 20:5

Yehoşafat, Yahuda ve Yeruşalem topluluğunun içinde, Yahve'nin evinde, yeni avlunun önünde durdu;

Yoel 1:14

Orucu kutsal sayın. Toplantıya çağırın. Yaşlıları ve ülkenin bütün sakinlerini Tanrınız Yahve'nin evine toplayın da Yahve'ye feryat edin.

2.TARİHLER 7:14

Eğer adımla çağırılan halkım kendilerini alçaltırsa, dua edip yüzümü ararsa ve kötü yollarından dönerlerse, gökten işiteceğim, günahlarını bağışlayacağım ve ülkelerini iyileştireceğim.

2.TARİHLER 11:16

Onlardan sonra, İsrael'in bütün oymaklarından, İsrael'in Tanrısı Yahve'ye aramaya yüreğini koyanlar, atalarının Tanrısı Yahve'ye kurban kesmek için Yeruşalem'e geldiler.

Ezra 8:21

O zaman Tanrımız'ın önünde kendimizi alçaltıp, ondan kendimiz için, ve yavrularımız için ve bütün malımız için doğru yol dilemek üzre, orada, Ahava ırmağının yanında oruç ilân ettim.

Mezmur 56:4

Tanrı’ya, sözünü överim. Tanrı’ya güvenirim, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?

Amos 5:4

Çünkü Yahve İsrael evine şöyle diyor: “Beni arayın, yaşayacaksınız;