2.TARİHLER 20:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yarın onlara karşı inin. İşte, Sits yokuşundan çıkıyorlar. Onları vadinin sonunda, Yeruel Çölü'nün önünde bulacaksınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yarın onlarla savaşmaya çıkın. Onları vadinin sonunda, Yeruel kırlarında, Sits Yokuşu'nu çıkarlarken bulacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Yarın onlara karşı inin; işte, onlar Tsits yokuşundan çıkıyorlar; ve onları vadinin sonunda, Yeruel çölünün önünde bulacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Ярън онларла савашмая чъкън. Онларъ вадинин сонунда, Йеруел кърларънда, Ситс Йокушу'ну чъкарларкен буладжаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yarın onlarla savaşmaya çıkın. Onları vadinin sonunda, Yeruel kırlarında, Sits Yokuşu'nu çıkarlarken bulacaksınız.

2.TARİHLER 20:16 حوالہ جات

2.TARİHLER 20:15

Ve şöyle dedi, Dinleyin, bütün Yahuda ve Yeruşalem sakinleri ve sen, Kral Yehoşafat. Yahve size şöyle diyor, Korkmayın ve bu büyük kalabalıktan dolayı yılmayın; çünkü savaş sizin değil, ama Tanrı'nındır.

2.TARİHLER 20:17

Bu savaşı savaşmanız gerekmeyecek. Ey Yahuda ve Yeruşalem, yerinizde durup kımıldamayın, sizinle birlikte olan Yahve'nin kurtarışını görün. Korkmayın, yılmayın. Yarın onlara karşı çıkın, çünkü Yahve sizinle birliktedir.'”

Yeşu 11:6

Yahve Yeşu'ya şöyle dedi: “Onlar yüzünden korkma; yarın bu saatlerde, hepsini İsrael'in önünde öldürülmüş olarak teslim edeceğim. Atlarını sakatlayacaksın ve savaş arabalarını ateşle yakacaksın.”